Tap Dance No Oto Ga Kikoetekitara - 花澤 香菜 перевод на немецкий

Tap Dance No Oto Ga Kikoetekitara

タップダンスの音が 聴こえてきたら
軽やかなそのリズムに 身をまかせて踊るの

寄りかかる小説も どんな優しい言葉も
今はいらない ふみならそう 夢中になるだけさ

ひらひらゆれるスカートは
日常から解き放たれて
君に会えてうれしいって
この気持ちを唄うの

タップダンスの音が 聴こえてきたら
軽やかなそのリズムに 身をまかせよう
ふみならそう いつまでも

Wenn ich den Klang des Stepptanzes höre

Wenn ich den Klang des Stepptanzes höre
Überlasse ich mich leichtfüßig seinem Rhythmus und tanze

Auch anlehnende Romane und jede sanfte Wortmelodie
Brauche ich jetzt nicht – lass uns stampfen, nur um uns zu verlieren

Der flatternde Rock
Befreit sich vom Alltag
"Ich bin so froh, dich zu treffen"
Singe ich mit diesem Gefühl

Wenn ich den Klang des Stepptanzes höre
Überlasse ich mich leichtfüßig seinem Rhythmus
Lass uns stampfen, für immer und ewig