Текст и перевод песни Kana Hanazawa - リカバーデコレーション - Hymn to the Queen Remix

リカバーデコレーション - Hymn to the Queen Remix

Cyottozutsu fueta
Amai omoi wa mada cyokushi dekinai
Ippozutsu kimi ni chikadzuitara
Doushiyou masshiro da

Bonyari yuragi yume no naka
Omoide no kazu o kazoeru
Tame iki o tsuki namae yonde
Sora nazotta

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

Kangaete hakobu kimi ni tsutaetai koto
Okkotoshiteta
Shinpaisyou nano ni kanjin na tokorode
Susumenai yo

Tonari wa fuwari atatakakute
Shirokujijuu kanjite itaina
Furete shimai souna kyori tamotte
Koi sawatta

Tokedashita kanjou TEISUTO shite
Ato mou sukoshi ato mou sukoshi tomaranai!
BAREte nai kana? honto no watashi
Kikitai kedo sono mae ni kimi no hanashi shite

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

RIKABAA DEKOREESYON

Recovery Decoration - Hymn to the Queen Remix

They grow little by little
I can't directly face the sweet feelings yet
As I draw closer to you one step at a time
My mind goes blank

I drift vaguely into my dream
Counting the memories
As I sigh and whisper your name
Tracing the sky

Confused emotions, piling up
Unexpectedly, the rain pours down
It's too late for regrets now
Even bitter mistakes, close your eyes and

I think about the things I want to tell you
As I fumble
Hesitate in the crucial moment
I can't move forward

Next to you, it's fluffy and warm
I've been feeling it all the time
Maintaining this fragile distance
My heart is troubled

Melted feelings, melting away
A little more, a little more, I can't stop!
Are you aware? The real me
I want to hear, but let me listen to your story first

Confused emotions, piling up
Unexpectedly, the rain pours down
It's too late for regrets now
Even bitter mistakes, close your eyes and

Recovery Decoration