Kimiga Inakucha Damenanda - 花澤 香菜 перевод на немецкий

Kimiga Inakucha Damenanda

Ashita aetara ano hi no you ni
Kimi wa warau kana
Kimi ga warattara ureshiku naru

Ashita aetara dare mo inai
Ano umi he yukou
Sukoshi tooi kedo
Sora no iro wo utsushita nami ga yoseru

Nanimo nannimo hanasanaku tatte ii sa
Bokura wa machiku tabireta dake

Kimi ga inakucha dame nanda
Kimi ga inakerya kono sekai wa
Kokyuu sae mo tomete shimau'n da yo

Ashita aetara BASU wo matte
Ano oka ni noborou
Kaze ga fuku nara
Kaze ni fukare dokomademo ikeba ii

Nakushita mono ya
Ushinai taku nakatta koto wo
Bokura wa omoide to yobu mitai

Kimi ga soko ni iru dake de
Sukoshi waratte iru dake de
Nakitakatta kinou ga usureteku

Kimi ga inakucha dame nanda
Kimi ga inakerya kono sekai wa
Jikan ni mata tori nokosare sou de

Boku ga koko ni ite ii nara
Zutto soba ni irareru no nara
Sono nukumori wasure wa shinai no ni

Kimi ga inakucha dame nanda
Kimi ga inakerya kono sekai wa
Kokyuu sae mo kotoba sae mo
Jikan sae mo tomete shimau'n da yo

Ashita aetara
Ano hi no you ni kimi wa waratte yo...

Kimiga Inakucha Damenanda

Wenn wir uns morgen treffen, wie an jenem Tag
Wirst du lächeln?
Wenn du lächelst, werde ich glücklich sein

Wenn wir uns morgen treffen, gehen wir ans Meer
Wo niemand ist
Es ist ein wenig weit, aber
Die Wellen, die die Farbe des Himmels spiegeln, kommen näher

Es ist okay, nichts, gar nichts zu sagen
Wir haben nur gewartet und sind müde geworden

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich würde diese Welt
Sogar den Atem anhalten

Wenn wir uns morgen treffen, warten wir auf den BUS
Und steigen auf den Hügel
Wenn der Wind weht
Lass uns vom Wind tragen, so weit er will

Was wir verloren haben
Und was wir nicht verlieren wollten
Nennen wir wohl Erinnerungen

Alleine dass du da bist
Dass du ein wenig lächelst
Lässt das traurige Gestern verblassen

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich würde diese Welt
In der Zeit stehen bleiben

Wenn ich hier sein darf
Wenn ich für immer bei dir sein darf
Dann werde ich diese Wärme nie vergessen

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich würde diese Welt
Sogar den Atem, die Worte
Und die Zeit anhalten

Wenn wir uns morgen treffen
Lächle wie an jenem Tag...