Текст и перевод песни Kana Hanazawa - 夜は伸びる
ヒーローとか
ダイヤの指輪とかね
Des
héros
et
des
bagues
en
diamant,
tu
vois
まだ見ぬ
夢の続きが見たくて
Je
veux
encore
voir
la
suite
de
mes
rêves
insaisissables
出かけるのさ
リズムに乗って
Je
sors,
au
rythme
de
la
musique
お別れとか
言えない秘密とかね
Des
adieux
et
des
secrets
que
je
ne
peux
pas
dire,
tu
vois
忘れられぬ過去
解き放って
Je
libère
le
passé
que
je
ne
peux
pas
oublier
タップ踏むの
Je
tape
du
pied
心のままに
今日も
街は動いてく
La
ville
continue
de
bouger,
comme
mon
cœur
自由
ものにできたなら
Si
je
pouvais
avoir
la
liberté
まだまだ
夜は伸びる
La
nuit
s'étend
encore
「目と目が合って
素敵だなと思って」
« Nos
yeux
se
sont
rencontrés,
j'ai
trouvé
ça
magnifique »
ひとりぼっちの夜
手をつないで
Seule
dans
la
nuit,
main
dans
la
main
超えてくんだ
Je
vais
la
dépasser
どこからか
聴こえてる
誰かのハナウタ
Je
peux
entendre
la
chanson
de
quelqu'un,
d'où
vient-elle ?
自由
ものにできたなら
Si
je
pouvais
avoir
la
liberté
まだまだ
夜は伸びる
La
nuit
s'étend
encore
細胞が喜ぶような
声を響かせたい
Je
veux
faire
vibrer
une
voix
qui
réjouit
mes
cellules
輝いて
街のまん中で
Brillante,
au
milieu
de
la
ville
心のままに
今日も
街は動いてく
La
ville
continue
de
bouger,
comme
mon
cœur
自由
ものにできたなら
Si
je
pouvais
avoir
la
liberté
まだまだ
夜は伸びる
La
nuit
s'étend
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.