Текст и перевод песни Kana Hanazawa - 夜は伸びる

夜は伸びる

ヒーローとか ダイヤの指輪とかね
まだ見ぬ 夢の続きが見たくて
出かけるのさ リズムに乗って

お別れとか 言えない秘密とかね
忘れられぬ過去 解き放って
タップ踏むの

心のままに 今日も 街は動いてく
自由 ものにできたなら
まだまだ 夜は伸びる

「目と目が合って 素敵だなと思って」
ひとりぼっちの夜 手をつないで
超えてくんだ

どこからか 聴こえてる 誰かのハナウタ
自由 ものにできたなら
まだまだ 夜は伸びる

細胞が喜ぶような 声を響かせたい
輝いて 街のまん中で

心のままに 今日も 街は動いてく
自由 ものにできたなら
まだまだ 夜は伸びる

Ночь продолжается

Герой или, может, бриллиантовое кольцо,
Всё ещё хочу увидеть продолжение невиданного сна,
И выхожу в ритме музыки.

Прощания или несказанные секреты,
Освобождаюсь от незабытого прошлого,
Отбивая ритм.

Как велит сердце, сегодня город продолжает двигаться,
Если бы я могла стать свободной,
Эта ночь будет ещё долгой.

«Наши взгляды встретились, и я подумала, какой ты замечательный»,
В одинокую ночь, взявшись за руки,
Мы преодолеем всё.

Откуда-то слышится чья-то мелодия,
Если бы я могла стать свободной,
Эта ночь будет ещё долгой.

Хочу наполнить мир звуком, от которого радуются клетки,
Сиять в центре города.

Как велит сердце, сегодня город продолжает двигаться,
Если бы я могла стать свободной,
Эта ночь будет ещё долгой.