満月の音 - 花澤 香菜 перевод на немецкий

満月の音

夜の工場 夏の羽根 磨いている 40ワット
風が流れ 森が鳴る 星は流れ 白い空の底
白いはウサギ ウサギは はねる
満月の音 清らかにして
満月の音 清やかにして
何にもなくて 満たされてる
マーケットの トタン屋根 輝いてた 記憶の匂い
有象無象 漂って 漕ぎだす船 あとには白波
白いはウサギ ウサギは はねる
満月の音 清らかにして
満月の音 清やかにして
何にもなくて 満たされてる
満月の音 清らかにして
満月の音 清やかにして
無常 儚き 夢をうたえ

Der Klang des Vollmonds

Die Nachtfabrik, Sommerflügel polierend, 40 Watt.
Der Wind strömt, der Wald klingt, Sterne fließen, am Grund des weißen Himmels.
Weiß ist der Hase, der Hase hüpft.
Klang des Vollmonds, so rein.
Klang des Vollmonds, so klar.
Nichts habend, doch erfüllt.
Des Marktes Wellblechdach, es glänzte, Duft der Erinnerung.
Allerlei Existenzen treiben, ein Boot sticht in See, zurück bleiben weiße Wellen.
Weiß ist der Hase, der Hase hüpft.
Klang des Vollmonds, so rein.
Klang des Vollmonds, so klar.
Nichts habend, doch erfüllt.
Klang des Vollmonds, so rein.
Klang des Vollmonds, so klar.
Besinge der Vergänglichkeit flüchtige Träume.