Текст и перевод песни Kana Hanazawa - 滞空時間
あなたが目をそらすその時は
когда
ты
отводишь
взгляд
一瞬のようでも、不安になるのよ
даже
на
мгновение
мне
становится
тревожно.
まるで無重力
это
как
невесомость.
あなたが手を放した同心円
Концентрические
круги,
в
которых
ты
отпускаешь
руки.
飛ばすのですSOS
мы
полетим.sos.
いつも決して口にはしないこと
всегда
и
никогда.
みつめてよ
one
more
time
Посмотри
на
меня
еще
раз,
みつけてよ
duration
of
flight
Найдите
его,
продолжительность
полета
滞空時間は長すぎて
прошло
слишком
много
времени.
この宇宙をさまよう
Блуждая
в
этой
вселенной
キラリと銀色小さなサテライト
Сверкающий
серебристый
маленький
спутник.
つかまえて格納してよ
держись,
держись,
держись.
水たまりをよけたらclouds
float
on
the
SKY
Облака
плывут
по
небу.
電話したくなる
я
хочу
позвонить
тебе.
判定ルールのワーテルロー
Ватерлоо
суда
правило
声にならないねstarless
tonight
Я
не
буду
голосом
беззвездным
сегодня
ночью
簡単になんて口にはしないこと
я
не
говорю,
что
это
легко.
みつめてよ
one
more
time
Посмотри
на
меня
еще
раз,
みつけてよ
duration
of
flight
Найдите
его,
продолжительность
полета
月の裏まわりこむ
Обратная
сторона
Луны
雲が気持ちさえぎって
облака
мешают
мне
чувствовать.
なぜだろ通信障害セレナータ
интересно,
почему
...
сбой
связи,
серената.
いじわるはテヌートのあと
Возиться-это
после
десяти
минут.
言葉にしたい
я
хочу
сказать
это.
それが難しくて
вот
в
чем
трудность.
みつめてよ
one
more
time
Посмотри
на
меня
еще
раз,
みつけてよ
duration
of
flight
Найдите
его,
продолжительность
полета
滞空時間は長すぎて
прошло
слишком
много
времени.
この宇宙をさまよう
Блуждая
в
этой
вселенной
キラリと銀色小さなサテライト
Сверкающий
серебристый
маленький
спутник.
つかまえて格納してよ
держись,
держись,
держись.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 宮川弾
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.