Текст и перевод песни Kana Hanazawa - 雲に歌えば
とってもいいこと
でも内緒にしようかな
давай
сохраним
это
в
секрете,
даже
если
это
очень
хорошая
вещь.
だけど私ひとりだけの魔法にしておこうかな
но
пусть
это
будет
моя
собственная
магия.
見上げて歩けば
何だか美味しそうなの
если
ты
смотришь
вверх
и
идешь,
это
выглядит
восхитительно.
マッシュポテト
ブラマンジェ
Картофельное
пюре
Брамангер
綿飴と
そしてシュー・ア・ラ・クレーム
Сахарная
вата
и
Кыш-а-ля-претензия
曇り空に歌えば
если
ты
поешь
в
пасмурном
небе
...
(Sing
a
song,
sing
a
song,
sing
a
song)
(Пой
песню,
пой
песню,
пой
песню)
この空も微笑む
Это
небо
тоже
улыбается.
(Be
happy,
be
happy)
(Будь
счастлив,
будь
счастлив)
雨になったっていいの
я
хочу,
чтобы
пошел
дождь.
(It's
all
right,
it's
all
right,
it's
all
right)
(Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке)
濡れたら
Singin'
in
the
rain
Пою
под
дождем.
Because
I
don't
mind
Потому
что
я
не
против.
Because
I
don't
mind
Потому
что
я
не
против.
曇り空に歌えば
если
ты
поешь
в
пасмурном
небе
...
(Sing
a
song,
sing
a
song,
sing
a
song)
(Пой
песню,
пой
песню,
пой
песню)
(Be
happy,
be
happy)
(Будь
счастлив,
будь
счастлив)
(It's
all
right,
it's
all
right,
it's
all
right)
(Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке)
いつでも
Blue
blue
blue
sky
В
любое
время
голубое
голубое
голубое
небо
We
are
singin'
in
the
cloudy
sky
Мы
поем
в
облачном
небе.
We
are
singin'
in
the,
in
the
cloudy
sky
Мы
поем
в
пасмурном
небе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北川勝利
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.