Текст и перевод песни Kana Hanazawa - 雲に歌えば

雲に歌えば

思いついたのよ
とってもいいこと でも内緒にしようかな

思いついたのよ
だけど私ひとりだけの魔法にしておこうかな

思いだしたのよ
見上げて歩けば 何だか美味しそうなの

思いだしたのよ
マッシュポテト ブラマンジェ
綿飴と そしてシュー・ア・ラ・クレーム

曇り空に歌えば
(Sing a song, sing a song, sing a song)
この空も微笑む
(Be happy, be happy)
雨になったっていいの
(It's all right, it's all right, it's all right)
濡れたら Singin' in the rain

Because I don't mind
Because I don't mind

曇り空に歌えば
(Sing a song, sing a song, sing a song)
この空が手招く
(Be happy, be happy)
白い絨毯の上には
(It's all right, it's all right, it's all right)
いつでも Blue blue blue sky

We are singin' in the cloudy sky
We are singin' in the, in the cloudy sky

Si je chante dans les nuages

J'ai eu une idée
C'est vraiment bien, mais je devrais peut-être garder ça secret ?

J'ai eu une idée
Mais je devrais peut-être la garder pour moi comme un petit secret magique ?

Je me suis souvenue
Lorsque je regarde vers le ciel, il y a quelque chose qui semble délicieux

Je me suis souvenue
Purée de pommes de terre, bramenje
Barbe à papa et puis crème brûlée

Si je chante dans le ciel nuageux
(Chante une chanson, chante une chanson, chante une chanson)
Ce ciel sourira aussi
(Sois heureux, sois heureux)
Même si la pluie vient
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
Si je me mouille, je chanterai sous la pluie

Parce que ça ne me dérange pas
Parce que ça ne me dérange pas

Si je chante dans le ciel nuageux
(Chante une chanson, chante une chanson, chante une chanson)
Ce ciel m'invite
(Sois heureux, sois heureux)
Sur le tapis blanc
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
Il y a toujours le ciel bleu bleu bleu

Nous chantons dans le ciel nuageux
Nous chantons dans le, dans le ciel nuageux