アブラカタブラ片思い - 花澤香菜 перевод на немецкий

アブラカタブラ片思い

今日のごはんは何にしようかな
にんじんたまねぎピーナッツバターを
ちょっとひとなめして
朝から晩までへとへと 世界を救うマイヒーロー
ぐつぐつぐつぐつ 長靴いっぱい食べてくれる?

もうすぐ帰ってくる帰ってくる
ようこそ マイキッチンへ キッチンへ

サラダ油... 少々
ソイソース... 大さじ一杯
大きなリンゴ... もっと
軽く炒めて
とかげのしっぽ... 6本
マンドラゴラ... どこ?
謎の物体X...
鍋で煮たなら

アブラカタブラ片思い ラブな気持ちがとまらない
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちをおいしく たべて

今日のごはんは何にしようかな
きんきんに冷えたミントアイスを
ちょっとひとなめして
西へ東へふらふら 世界を救うマイヒーロー
ぶつぶつぶつぶつ だいぶ疲れているんだね?

もうすぐ帰ってくる帰ってくる
ようこそ マイキッチンへ キッチンへ

サラダ油... 少々
ソイソース... 大さじ一杯
大きなリンゴ... もっと
軽く炒めて
とかげのしっぽ... 6本
マンドラゴラ... どこ?
謎の物体X...
鍋で煮たなら

棚からぼたもち おっと
面舵いっぱい ヨーソロー
いれすぎちゃっても まあいいか
レンジでチンして
わたしのハート 何個?
なんでもいいや いれちゃえ
謎の物体＝DEATH
かき混ぜたなら

アブラカタブラ片思い ラブな気持ちがとまらない
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちをおいしく
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちがとまらない
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちをおいしく たべて

Abrakadabra einseitige Liebe

Was soll ich heute zum Abendessen kochen?
Karotten, Zwiebeln und Erdnussbutter,
nur einen kleinen Löffel probieren
Von morgens bis abends erschöpft, mein Held, der die Welt rettet
Blubber, blubber, blubber, isst du meine Gummistiefel ganz auf?

Bald bist du zurück, komm zurück
Willkommen in meiner Küche, meiner Küche

Salatöl... eine Prise
Sojasauce... ein Esslöffel
Ein großer Apfel... mehr davon
Leicht anbraten
Echsenschwänze... sechs Stück
Alraune... wo bist du?
Rätselhaftes Objekt X...
In den Topf und kochen

Abrakadabra einseitige Liebe, meine Gefühle hören nicht auf
Abrakadabra einseitige Liebe, iss meine süßen Gefühle

Was soll ich heute zum Abendessen kochen?
Eisgekühlte Minzeiscreme,
nur einen kleinen Löffel probieren
Nach Westen, nach Osten taumelnd, mein Held, der die Welt rettet
Murmel, murmel, murmel, du siehst müde aus, nicht wahr?

Bald bist du zurück, komm zurück
Willkommen in meiner Küche, meiner Küche

Salatöl... eine Prise
Sojasauce... ein Esslöffel
Ein großer Apfel... mehr davon
Leicht anbraten
Echsenschwänze... sechs Stück
Alraune... wo bist du?
Rätselhaftes Objekt X...
In den Topf und kochen

Glückstreffer vom Regal, whoops
Steuerbord voll, volle Fahrt voraus
Auch wenn zu viel, egal
Ab in die Mikrowelle
Mein Herz... wie viele?
Egal, rein damit
Rätselhaftes Objekt = TOD
Gut umrührt

Abrakadabra einseitige Liebe, meine Gefühle hören nicht auf
Abrakadabra einseitige Liebe, iss meine süßen Gefühle
Abrakadabra einseitige Liebe, meine Gefühle hören nicht auf
Abrakadabra einseitige Liebe, iss meine süßen Gefühle ganz auf