Текст и перевод песни 花澤香菜 - 25 Hours a Day

25 Hours a Day

Mr.シャーロックみたいなクラスメイトがいれば こんな毎日
謎解きみたいに解決してくれるけど

ライオンと 100m走 火星に乗ってタップダンス 砂漠でフィッシング
ありえない Bigマジックも 信じればいけるかも

春の風がやがて ひと吹きごと 街を暖めてく
そんなふうに 君のこと愛せたらいいな

25 Hours a Day
24時間じゃ足りないくらい 素晴らしい
Music all around the world
春が明日きたら 幸せを連れてくるのは 君のsmile

神さまがくれたギフト 探してほどいてみようよ 赤いリボン
きっと誰の胸の引き出しにも眠ってる

春の雨がもうすぐ ひと降りごと 街を輝かせる
そんなふうに もっと優しくなれたらいいな

25 Hours a Day
24時間じゃ足りないくらい 七色な
Music all around the world
音楽は止まらない 悲しみを溶かしてくのは 君のsmile

暁の空がほほ笑んだら
臆病な私の好奇心も 待ちきれなくなって

25 Hours a Day
Music all around the world

25 Hours a Day
24時間じゃ足りないくらい 素晴らしい
Music all around the world
春が明日きたら 幸せを連れてくるのは 君のsmile

25 Hours a Day

If I had a classmate like the detective Mr. Sherlock, I would have a daily life like this:
He would solve it like a mystery.

A lion and 100-meter dash, Tap dancing in a Mars ride, Fishing in a desert,
Unbelievable big magic, Maybe it's possible if I believe.

The spring breeze gradually warms the city with each gust,
That's how I want to love you

25 Hours a Day,
24 hours isn't enough, it's wonderful.
Music all around the world,
When spring comes tomorrow, Your smile will bring happiness.

Let's find and unravel the gift that God gave us, The red ribbon,
Surely it's sleeping in the drawer of everyone's heart.

Soon, the spring rain will illuminate the city with each drizzle,
That's how I want to be a bit kinder.

25 Hours a Day,
24 hours isn't enough, they're colorful.
Music all around the world,
Music never stops, Your smile melts the sadness.

Once the sky of dawn smiles,
My timid curiosity can't wait anymore.

25 Hours a Day,
Music all around the world.

25 Hours a Day,
24 hours isn't enough, it's wonderful.
Music all around the world,
When spring comes tomorrow, Your smile will bring happiness.