Текст и перевод песни 花澤香菜 - Mitten

どこかで 片方なくしたみたい
二つそろってるから暖かい
なくしたひとつが 見つかるまで
片手をポケットに入れさせて
そっと小指どうし からませあって
誰にも見えない約束
ホンキかどうか すぐにわかる
ドキ ドキしてた
恋は科学じゃない
カミナリに打たれたようなものって言ってた人がいたわ
それでもとまらない
あなたが運命の人って思っていた
叶わない願いは 苦しいだけ
ごめんね自分に あやまりたい
見つからないまま 季節は行く
不条理なことに 答えはない
つながっている過去と未来を
見られる何かがあるなら
フラれたままで大丈夫
わたし見てきたの
どこかの知らない街で わたしがなくした ミトン
不思議そうに持っていた 君がいたの
手に入れたのホバーボード 時を超えて行こう
わたしの future of lover
つながっている過去と未来を
見られる何かがあるなら
フラれたままで大丈夫
わたし見てきたの
恋は科学じゃない
カミナリに打たれたようなものって言ってた人がいたわ
手に入れたのホバーボード 時を超えて行こう
わたしの future of lover

кажется, я где-то потерял одну.
у меня их две,так что тепло.
пока не найдем того, кого потеряли.
позволь мне засунуть руку в карман.
осторожно, мизинчик, что с тобой?
обещание, которое никто не видит.
я посмотрю, Хонки это или нет.
меня колотило.
любовь - это не наука.
кто-то сказал, что это похоже на удар Каминари.
и все же это не прекращается.
я думал, ты тот, кем должен быть.
желание, которое не сбывается, просто болезненно.
мне очень жаль, но я хочу подарить его себе.
Сезон продолжается, не будучи найденным.
нет ответа на абсурд.
прошлое и будущее, которые связаны.
если есть что-то, что ты можешь увидеть.
это нормально-оставаться брошенным.
я видел это.
рукавицы, которые я потерял где-то в незнакомом мне городе.
был ты, у которого это было странно.
у меня есть ховерборд, давай выйдем за пределы времени.
Мое будущее любовника
прошлое и будущее, которые связаны.
если есть что-то, что ты можешь увидеть.
это нормально-оставаться брошенным.
я видел это.
любовь - это не наука.
кто-то сказал, что это похоже на удар Каминари.
у меня есть ховерборд, давай выйдем за пределы времени.
Мое будущее любовника