Night And Day - 花澤香菜 перевод на немецкий

Night And Day

月夜に潜む影 冷たく光る指先
ありふれたカモフラージュ 見破って

隠していたコードネーム
暗闇 せまる足音 静寂 遮って

息を殺し走り出せ 後戻りは出来ないの

止まらない 止められない 気持ちを
スピード上げて Baby 早く
つかまえて 抱きしめて もう一度
瞳の奥 残された記憶 消えてゆく...
Night And Day

不揃いに並ぶカード 見えない明日を占う
知り過ぎた秘密に よく似てる

甘い罠とシークレットエージェント
二重のウソに戸惑う 気付いた時はもう

チェックメイト! 追いつめて
最後のセリフ ささやく

悲しみを 裏側に隠した
クールな 微笑みを見せて
終わらない 変わらない 結末
悲しいだけの物語なら もう いらない
Night And Day

止まらない 止められない 気持ちを
スピード上げて Baby 早く
つかまえて 抱きしめて もう一度
瞳の奥 残された記憶 消えてゆく
Night And Day
その前に... Night And Day

Nacht und Tag

Im Mondlicht verborgener Schatten, kalt leuchtende Fingerspitzen
Eine gewöhnliche Tarnung, durchschaue sie

Der versteckte Codename
Dunkelheit, nähernde Schritte, die Stille unterbrechend

Den Atem anhaltend, renne los, es gibt kein Zurück

Dieses Gefühl, das nicht stoppt, nicht gestoppt werden kann
Erhöhe die Geschwindigkeit, Baby, beeil dich
Fang mich, umarme mich, noch einmal
Die im Inneren der Augen zurückgelassene Erinnerung schwindet dahin...
Nacht und Tag

Unregelmäßig angeordnete Karten, die eine unsichtbare Zukunft vorhersagen
Sie ähneln dem Geheimnis, das ich zu gut kenne

Süße Fallen und Geheimagenten
Verwirrt von doppelten Lügen, wenn ich es bemerke, ist es schon

Schachmatt! Treibe ihn in die Enge
Flüstere die letzten Worte

Hinter der Traurigkeit verborgen
Zeige ein kühles Lächeln
Ein endloses, unveränderliches Ende
Wenn es nur eine traurige Geschichte ist, brauche ich sie nicht mehr
Nacht und Tag

Dieses Gefühl, das nicht stoppt, nicht gestoppt werden kann
Erhöhe die Geschwindigkeit, Baby, beeil dich
Fang mich, umarme mich, noch einmal
Die im Inneren der Augen zurückgelassene Erinnerung schwindet dahin
Nacht und Tag
Bevor das geschieht... Nacht und Tag