Текст и перевод песни 花澤香菜 - Otona Ningen

Otona Ningen

ああ おとなになる
非常に強い風
恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ケンケンパッパケンパッパ
パパパ
ケンケンパッパケンパッパ

恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
ケンケンパッパケンパッパ
バタン
歩き疲れても大丈夫
ああ、おとなだから

ああこどもみたい
まっすぐ家に帰れない
好きなものは好きなものよ

デクレッシェンドクレッシェンド
デデデ
デクレッシェンドクレッシェンド

好きなものは好きなものよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
デクレッシェンドクレッシェンド
オーライ
歌い疲れたら休もうか
ああ

おとなになれ
こどもに戻って
おとなになれ
こどもに戻って

ケンケンパッパケンパッパ
こどもに戻って
デクレッシェンドクレッシェンド
おとなになれ

Взрослый человек

Ах, стать взрослой...
Очень сильный ветер.
Мне стыдно то, что мне стыдно.

Классики, классики.
Па-па-па.
Классики, классики.

Мне стыдно то, что мне стыдно.

Укутавшись в тепло стеганого халата,
Хочу попасть в мир без зеркал.
Там, наверное, мой последний выход на сцену.
Классики, классики.
Бах!
Даже если устану идти, ничего страшного.
Ах, ведь я взрослая.

Ах, как ребенок...
Не могу сразу пойти домой.
Что люблю, то люблю.

Диминуэндо, крещендо.
Де-де-де.
Диминуэндо, крещендо.

Что люблю, то люблю.

Укутавшись в тепло стеганого халата,
Хочу попасть в мир без зеркал.
Там, наверное, мой последний выход на сцену.
Диминуэндо, крещендо.
Отлично!
Если устала петь, давай отдохнем.
Ах...

Стань взрослым.
Вернись в детство.
Стань взрослым.
Вернись в детство.

Классики, классики.
Вернись в детство.
Диминуэндо, крещендо.
Стань взрослым.