Текст и перевод песни 花澤香菜 - Ready to Go
でかけよう
Let's
go
out
いつもの駅
細い並木道を
The
usual
station,
the
narrow
tree-lined
road
今日だけのメロディー
Today's
melody
口ずさんで走ろう
Humming
and
running
神様の言う通り
As
God
says
何をしていても
不安で安心
No
matter
what
I
do,
I'm
anxious
and
reassured
でもそこから抜け出したくて
But
I
want
to
break
out
of
it
何にでもなれるのに
I
can
be
anything
色んなことを手放すのは
A
lot
of
things
let
go
やめにしたいから
Because
I
don't
want
to
give
up
でかけよう
Let's
go
out
初めて私が決めたところへ
For
the
first
time,
where
I
decided
迷わないで
Don't
hesitate
不器用でも当たり前でしょう？
It's
okay
to
be
clumsy,
right?
長い階段を
Down
the
long
stairs
降りたら幕が上がるの
The
curtain
rises
空になるまで
Until
it's
empty
心を見せてみたら
If
I
show
you
my
heart
この目に何が映るの？
What
will
I
see
in
his
eyes?
色んなことに気づくには
There
are
a
lot
of
things
to
notice
遅くはないから
Because
it's
not
too
late
来る日々の憂鬱を
The
melancholy
of
the
coming
days
この光が照らして
This
light
will
shine
溶かして
Melts
軽やかに
生きたい
I
want
to
live
lightly
心を見せてみたら
If
I
show
you
my
heart
この目に何が映るの？
What
will
I
see
in
his
eyes?
色んなことに気づくには
There
are
a
lot
of
things
to
notice
遅くはないから
Because
it's
not
too
late
色んなことを手放すのは
A
lot
of
things
let
go
やめにしたいから
Because
I
don't
want
to
give
up
未来へ続くささやかな
A
modest
journey
into
the
future
旅にでかけよう
Let's
go
on
a
trip
Оцените перевод
1
My Song
2 Daijoubu
3 Otona Ningen
4 Pan
5 Change!
6 Mitten
7 Tact
8 Haruni Aisareruhitoni Watashiwa Naritai
9 Oshiete
10 Mangetsu No Oto
11 Yu No Sora
12 Ready to Go
2 Daijoubu
3 Otona Ningen
4 Pan
5 Change!
6 Mitten
7 Tact
8 Haruni Aisareruhitoni Watashiwa Naritai
9 Oshiete
10 Mangetsu No Oto
11 Yu No Sora
12 Ready to Go
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.