Текст и перевод песни 花澤香菜 - Summer Sunset

Summer Sunset

海風が 東から 潮の香りをはこぶ
タ映えが 草の上 影をのばした

行く夏を歌う スタジアムの空に
終わらない夢を 今日も映し出して

いつかは 消え去るために一瞬があるのならば
過ぎてゆく この時が愛しい

今すぐ 柔らかなまま そのすべてたぐり寄せて
君の横顔 見ていたい

口癖は「だいじょうぶ?」 優しい君が不機嫌
切り取った残像は 二度と消えないで

サヨナラを告げる 夏空の花火が
夜の向こうまで 響き渡るリフレイン

いつかは 忘れられない思い出に変わるならば
もう少し この場所にいたい

今すぐ 鮮やかなまま 煌めきを纏いながら
君と夜空 見上げている

Summer Sunset

East wind carries the salty scent
Sunset stretches shadows on the grass

In the stadium sky, summer is singing its song
Today, it projects an endless dream

If there had to be an instant for us to fade away
May this fleeting moment be precious

Gather all of it while it's soft
I want to watch you smile

Your common question is, "Are you okay?" A gentle soul being upset
Memories I store won't fade again

Farewell summer sky, fireworks
Your refrain echoes beyond the night

If it were to become an unforgettable memory
I wish I could stay here a little longer

Entwine yourself in glimmering light while vibrant
We'll gaze upon the night sky together