Текст и перевод песни 花澤香菜 - Tact

Tact

紡がれた その音は
夜空をすり抜けていく
三つ編みの少女は
いっぱいに広げた両手で
指揮を執り
つま先立ちで 歌ってる
選ばれた 言葉より
ずっと私に似ていた
ときめく理由は
恐れているから 明日を
紡がれた その音は
夜空をすり抜けていく
三つ編みの少女は
私に似ていた

Tact

The sounds that were spun
Weave through the night sky
The girl with the braids
With her hands spread wide
Conducts
And sings on tiptoes
More than chosen words
She was much like me
The reason why I get excited
Is because I fear tomorrow
The sounds that were spun
Weave through the night sky
The girl with the braids
Was like me