Текст и перевод песни 花澤香菜 - Waltz for Praha
初めて来たはずだけれど
For
the
first
time,
but
it
seems
like
なぜだか少しなつかしい
I'm
a
little
nostalgic
小さなころ
本の中見つけた
When
I
was
young,
I
found
in
a
book
物語が始まるページで
On
the
page
where
the
story
begins
誰かと出会ったり
恋に落ちたりして
Someone
meets
someone
and
falls
in
love
泣いたり
笑ったり
怒ったりしてた
Crying,
laughing,
getting
angry
ページをめくるたび
いつもドキドキした
My
heart
always
fluttered
as
I
turned
the
pages
あの頃の気持ちは忘れてないかな
I
wonder
if
I've
forgotten
the
feelings
of
those
days
石畳の路地を歩く
Walking
along
the
cobblestone
streets
川沿いの風を頬にうけ
The
wind
from
the
river
caresses
my
cheek
新しい風景に出会う幸せ
The
happiness
of
encountering
a
new
landscape
感じながら
見上げた街並み
Gazing
upon
the
cityscape
大きく深呼吸
胸いっぱいすって
Taking
a
deep
breath,
filling
my
chest
いつまでも忘れたくない
だから
Because
I
never
want
to
forget
it
またいつか
この街を訪れる時には
When
I
visit
this
city
again
someday
少しだけ大人の
私に会えるかな
I
wonder
if
I'll
meet
myself,
a
little
more
mature
Оцените перевод
1
恋する惑星
2 last contrast
3 Merry Go Round
4 Young Oh! Oh!
5 Eeny, meeny, miny, moe
6 flattery?
7 Summer Sunset
8 Make a Difference
9 YESTERDAY BOYFRIEND
10 Brand New Days
11 25 Hours a Day
12 Good Conversation
13 無邪気なキミと真夏のメロディ
14 ダエンケイ
15 バースデイ
16 パパ、アイ・ラブ・ユー!!
17 マラソン
18 Waltz for Praha
19 旅立つ彼女と古い背表紙
20 粉雪
21 曖昧な世界
22 同心円上のディスタンス
23 片思いが世界を救う
24 真夜中の秘密会議
25 花びら
2 last contrast
3 Merry Go Round
4 Young Oh! Oh!
5 Eeny, meeny, miny, moe
6 flattery?
7 Summer Sunset
8 Make a Difference
9 YESTERDAY BOYFRIEND
10 Brand New Days
11 25 Hours a Day
12 Good Conversation
13 無邪気なキミと真夏のメロディ
14 ダエンケイ
15 バースデイ
16 パパ、アイ・ラブ・ユー!!
17 マラソン
18 Waltz for Praha
19 旅立つ彼女と古い背表紙
20 粉雪
21 曖昧な世界
22 同心円上のディスタンス
23 片思いが世界を救う
24 真夜中の秘密会議
25 花びら
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.