Текст и перевод песни 花澤香菜 - flattery?

思い出してほらまた笑ったり
君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
はじけとんだ赤い実も

走り出した電車が彼方に着く前に
君には謝ろうと手紙を書いたんだ

さよならも言えないのは臆病な私だけだ
せめて今 本当の事伝えようと思う

眠らずにずっと二人で話したり
君の背中に手を触れた
What did you say my dear, are you kidding, flattery?
冗談だよ この恋も

電車が停まった後は私だけの世界
目を閉じ、一度だけ
君を 想う

溢れた緑も 日差しを返す青も
君と二人なら何より奇麗に見えたのに

停まりそうな電車が彼方に着く前に君から届いたんだ
I hope you'll be home soon

思い出してほらまた笑ったり
君が話す一つ一つを集めてはそっと隠したり
はじけとんだ赤い実も

眠らずにずっと二人で話したり 君の背中につぶやいた
「さよならね それじゃ きっと明日ね」
本当になるなんて!

折り返した電車は
私の町に着いた
泣き笑い 手を振った
君が見えた

помни, ты снова смеешься.
собери все, о чем ты говоришь, и спрячь это тихо.
и взрыв красных фруктов.

до того как поезд тронулся с места добрался до другой стороны
я написал тебе извинения.

я единственный, кто не может сказать "прощай".
по крайней мере, я скажу тебе правду прямо сейчас.

вы не можете спать, вы не можете говорить друг с другом все время.
я коснулся твоей спины.
Что ты сказала, моя дорогая, ты шутишь, лесть?
я шучу, я шучу, я шучу.

Когда поезд останавливается, это мой единственный мир.
закрой глаза, хотя бы раз.
я думаю о тебе.

переливающаяся через край зелень и синева возвращающие солнечный свет
мы с тобой были красивее, чем все остальные.

я получил его от тебя еще до того, как поезд собирался остановиться.
Надеюсь, ты скоро будешь дома.

помни, ты снова смеешься.
собери все, о чем ты говоришь, и спрячь это тихо.
и взрыв красных фруктов.

я не спал, я все время разговаривал с ними, я что-то бормотал на твоей спине.
"До свидания, тогда я уверен, что завтра".
я не могу поверить, что это правда!

поезд, повернувший назад.
он в моем городе.
я плакала, смеялась, махала рукой.
я видел тебя.