Текст и перевод песни 花澤香菜 - 星空☆ディスティネーション

星空☆ディスティネーション

つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空を きっと忘れないから
キュンと高鳴る胸 まぶしすぎるよ Baby
Just Now はじまるのは 特別な Story
甘くて切ない スパイスを効かせて
とびきりの恋をしよう 今すぐ
つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空を きっと忘れないから
ずっと探していた 答えはきっと Maybe
Lookin' For キミの中に 隠れてるみたい!
降り注ぐ星の中に キラリと光る
流れ星にお願い 今すぐ
ふと目が合って笑った あの日あの時を覚えてる?
少し遠回りしたけれど キミと巡り会えたね
すれ違ってばかりいた あの季節も
不安も涙も 抱きしめて
つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空を きっと忘れないから
ふと目が合って笑った あの日あの時を覚えてる?
少し遠回りしたけれど キミと巡り会えたね
つないだ手をにぎりしめ 二人で見上げた星空を

Starry Sky Destination

Hold my hand tight, let's stay like this forever
I'll never forget the starry sky we looked up at together
My heart beats faster, you're blinding, Baby
Just now, a special story begins
Sweet and sour, with just the right amount of spice
Let's make the most of this love, right now
Hold my hand tight, let's stay like this forever
I'll never forget the starry sky we looked up at together
The answer I've been searching for must be Maybe
Lookin' for you, hidden deep within
In the shower of stars, you shine so bright
I make a wish upon a shooting star, right now
I remember that day, that moment, when our eyes met and we smiled
Though the journey was long, I'm lucky to have found you
The days we kept missing each other
I'll embrace your worries and tears
Hold my hand tight, let's stay like this forever
I'll never forget the starry sky we looked up at together
I remember that day, that moment, when our eyes met and we smiled
Though the journey was long, I'm lucky to have found you
Holding hands, we look up at the starry sky together