Текст и перевод песни 花澤香菜 - 星空☆ディスティネーション

星空☆ディスティネーション

つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空を きっと忘れないから
キュンと高鳴る胸 まぶしすぎるよ Baby
Just Now はじまるのは 特別な Story
甘くて切ない スパイスを効かせて
とびきりの恋をしよう 今すぐ
つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空を きっと忘れないから
ずっと探していた 答えはきっと Maybe
Lookin' For キミの中に 隠れてるみたい!
降り注ぐ星の中に キラリと光る
流れ星にお願い 今すぐ
ふと目が合って笑った あの日あの時を覚えてる?
少し遠回りしたけれど キミと巡り会えたね
すれ違ってばかりいた あの季節も
不安も涙も 抱きしめて
つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空を きっと忘れないから
ふと目が合って笑った あの日あの時を覚えてる?
少し遠回りしたけれど キミと巡り会えたね
つないだ手をにぎりしめ 二人で見上げた星空を

Звёздное ☆ Назначение

Держась за руки, давай останемся так навсегда
Звёздное небо, на которое мы смотрели вместе, я точно не забуду
Моё сердце бешено бьётся, ты слишком ослепителен, милый
Прямо сейчас начинается особенная история
Добавим сладких и горьких специй
И окунёмся в головокружительную любовь, прямо сейчас
Держась за руки, давай останемся так навсегда
Звёздное небо, на которое мы смотрели вместе, я точно не забуду
Ответ, который я так долго искала, наверное, где-то рядом
Кажется, он спрятан внутри тебя!
Среди падающих звёзд ярко сверкает
Загадаю желание на падающую звезду, прямо сейчас
Помнишь тот день, тот момент, когда наши взгляды встретились, и мы улыбнулись?
Хотя путь был долгим и извилистым, мы всё же встретились с тобой
Даже то время, когда мы постоянно разминали друг с другом,
Все тревоги и слёзы я храню в своём сердце
Держась за руки, давай останемся так навсегда
Звёздное небо, на которое мы смотрели вместе, я точно не забуду
Помнишь тот день, тот момент, когда наши взгляды встретились, и мы улыбнулись?
Хотя путь был долгим и извилистым, мы всё же встретились с тобой
Держась за руки, мы смотрели на звёздное небо