Текст и перевод песни 花粥 - 女人
女人
- 花粥
Женщина-цветочная
каша
有一个女人我认识她四年
Есть
женщина,
с
которой
я
знаю
ее
четыре
года.
她长了双大眼睛和一张小脸
У
нее
длинные
большие
глаза
и
маленькое
личико.
她笑起来的时候还有点甜
Когда
она
смеется,
она
еще
слаще.
可她一开口说话
就是个二皮脸
Но
как
только
она
заговорила,
она
была
двуличной.
我俩都一样没男人又没钱
У
нас
все
равно
нет
мужчин
и
денег.
可惜了你也不在我的身边
К
сожалению,
ты
не
рядом
со
мной.
不然咱俩就去搞同性恋
В
противном
случае
мы
будем
заниматься
гомосексуализмом.
那我还可以给你煮碗面
Тогда
я
могу
приготовить
миску
с
лапшой.
女人啊你是不是也已经发现
Женщины,
ну
разве
ты
не
нашла?
这世界跟我们想的不一样
Мир
отличается
от
того,
о
чем
мы
думаем.
身边的人每天都在变
Все
вокруг
меняется
каждый
день.
我们却越来越怀念从前
Мы
все
больше
и
больше
скучаем.
你这个女人啊折磨我四年
Ты,
женщина,
пытаешь
меня
четыре
года.
现在离开我身边我还有点想念
Теперь
оставь
меня,
и
я
все
еще
скучаю.
咱说好将来一起开个小店
Мы
договорились
открыть
небольшой
магазин
в
будущем.
那我儿子也得是你儿子的干爹
Тогда
мой
сын
должен
быть
отцом
вашего
сына.
女人啊你是不是也已经发现
Женщины,
ну
разве
ты
не
нашла?
这世界她有一张伪善的脸
В
этом
мире
у
нее
лицемерное
лицо.
我们却还是要勇敢地向前
Но
нам
нужно
идти
вперед
смело.
你说咱女人也能顶半边天
Вы
говорите,
что
мы,
женщины,
тоже
можем
быть
на
полпути.
女人啊你是不是也已经发现
Женщины,
ну
разве
ты
не
нашла?
这世界跟我们想的不一样
Мир
отличается
от
того,
о
чем
мы
думаем.
身边的人每天都在变
Все
вокруг
меняется
каждый
день.
我们却越来越怀念从前
Мы
все
больше
и
больше
скучаем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
乍见之欢
дата релиза
30-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.