Текст и перевод песни 花譜 - Depart from spring (ZE Remix)

Depart from spring (ZE Remix)

Hm
Hm-hm, hm

あれからずいぶん経ったなと
思い返す日々も (日々も) 何度目だろう
もし違う道を
なんてことはもう今更か

僕ら一瞬を強く生きている
他人事なんて馬鹿は言えない
選び放題の今を話そう
全てが吹き荒れる

春を発つあなたの胸の
鼓動がずっと止まらぬように
駆け足浮き足立った
僕らの歌が響きますように
ハロー 僕らの出会いが風を運ぶ
運命なんてもの信じたくなるよ

転んで置いてかれながら
何度も迷う日々もあるだろう
それでも忘れないでほしい (忘れないでほしい)
月並みな言葉だけど

一人じゃないこと
言葉も喜びも痛みも誰かと分かち合えること
夢物語はいつだって現実に変えられることを

春を発つあなたの日々が
誰かに愛を教えますように
春一番の風に揉まれ
新たな愛を知りますように
あなたが何者かあなただけが知っている
誰一人止めることはできない
(できない)

春を発つあなたがいつか
思い出せる場所になれたのだろうか
彷徨い歩くあなたの背中を
あと何回押せるのだろうか

春を発つあなたの足が
いつまでも前を向きますように
春を発つあなたの声が
いつまでも咲き誇れますように

ハロー 僕らの出会いが風を運ぶ
運命なんてもの恥ずかしくもなるよ

Прощание с весной (ZE Remix)

Хм
Хм-хм, хм

C тех пор прошло так много времени,
В который раз я размышляю об этом? (об этом)
Если бы мы выбрали другой путь...
Но сейчас уже слишком поздно об этом думать, правда?

Мы проживаем каждое мгновение на полную.
Дурак скажет, что это не наше дело.
Давай поговорим о настоящем, где у нас есть безграничный выбор,
Где все кипит и бурлит.

Пусть биение твоего сердца,
Провожающего весну, никогда не утихает.
Пусть звучит наша песня,
Песня тех, кто бежит навстречу новому с волнением и радостью.
Привет! Пусть наша встреча принесет тебе попутный ветер.
Мне хочется верить, что судьба существует.

Ты будешь спотыкаться, падать и оставаться позади,
И не раз заблудишься на своем пути.
Но никогда не забывай (никогда не забывай),
Пусть это и банальные слова,

Что ты не один.
Что ты можешь разделить с кем-то и слова, и радости, и боль.
Что сказки всегда могут стать реальностью.

Пусть твои дни, провожающие весну,
Научат кого-то любви.
Пусть, подгоняемый первым весенним ветром,
Ты узнаешь новую любовь.
Только ты знаешь, кто ты на самом деле.
И никто не в силах тебя остановить.
(остановить)

Интересно, смогла ли я стать для тебя,
Тем местом, которое ты когда-нибудь вспомнишь?
Сколько раз я еще смогу подтолкнуть тебя,
Когда ты будешь блуждать в поисках своего пути?

Пусть твои ноги,
Провожающие весну, всегда идут вперед.
Пусть твой голос,
Провожающий весну, всегда звучит гордо и красиво.

Привет! Пусть наша встреча принесет тебе попутный ветер.
Мне даже становится неловко от того, что я верю в судьбу.