花譜 - 危ノーマル - 廉 Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 花譜 - 危ノーマル - 廉 Remix




危ノーマル - 廉 Remix
Кикэн Но:мару - Рэн Ремикс
もっと弾けようぜ 暴れようぜ
Давай оторвёмся по полной, устроим хаос,
実にクールにさ
С невозмутимым хладнокровием.
きっと戻れないぜ 止まれないぜ
Нам уже не вернуться, не остановиться,
がむしゃらにエスコート
Безрассудно сопровождаю тебя в этом пути.
待ち望んでた世界はいつだって危険だらけだ
Мир, которого мы так ждали, всегда полон опасностей,
覚醒するなら今しかないだろう?
Если ты хочешь пробудиться, то сейчас самое время, не так ли?
周りなんか気にしないさ
Мне всё равно, что думают окружающие.
すれ違う視線の誰もが気づいてんだ
Все, кто встречается взглядом, понимают это.
今じゃもうアンチな自分がお題目さ
Теперь мой девиз быть антигероем.
だからこそこの手ならきっと届くだろう
Именно поэтому эта рука обязательно до тебя дотянется.
負けられないあいつには
Я не могу проиграть ему,
蠢く情熱が僕に言うんだ
Кипящая страсть говорит мне:
どうしてここがいいんだろうな?
Почему мне здесь так нравится?
アブノーマルな日常
Абнормальные будни.
待ち望んでた世界はいつだって不安だらけだ
Мир, которого мы так ждали, всегда полон тревог,
困難が待ちきれないって顔してる
Трудности смотрят на нас с нетерпением,
はち切れんばかりに嘲笑
И разражаются едким смехом.
哀れだって言うのかい?
Ты скажешь, что это жалко?
無様だって言うのかい?
Ты скажешь, что это унизительно?
まあいいさそんなの気にしてられないや
Да ладно, мне все равно,
差別なんて弱い奴がするもんだ
Дискриминация удел слабаков.
守りたいものがあるのさ
У меня есть то, что я хочу защитить,
揺れ出す心臓を鷲掴むんだ
Сжимаю в руке бьющееся сердце,
あいつも僕が守るんだ
Я защищу и тебя тоже,
アブノーマルな日常 Yeah!
Абнормальные будни. Да!
自分だけ違うとかどうでもいいだろ
Какая разница, что я отличаюсь от других?
大切なのは素直でいること
Важно быть честным с собой.
何一つ失うものか
Я не потеряю ничего,
諦めてたまるものか
Я не сдамся.
(Come on, come on, come on, baby!)
(Давай, давай, давай, милый!)
負けられないあいつには
Я не могу проиграть ему,
蠢く情熱が僕に言うんだ
Кипящая страсть говорит мне:
どうしてここがいいんだろうな?
Почему мне здесь так нравится?
アブノーマルな日常
Абнормальные будни.
後悔なんてしてないぜ Ye-yeah
Я ни о чем не жалею. Да-да.
負けられないあいつには Ye-yeah!
Я не могу проиграть ему. Да-да!
諦めるのは今じゃないぜ
Сейчас не время сдаваться,
収まらない鼓動が言うんだ
Говорит мне не утихающее сердцебиение,
立ち止まるのはまだ早いぜ
Ещё слишком рано останавливаться,
場違いなら笑ってこうぜ
Если мы не подходим друг другу, давай просто посмеёмся над этим.





Авторы: Iori Kanzaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.