ラブしい - Kizuna AI , 花譜 перевод на немецкий

ラブしい

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼

はためく心
ギリギリまで迷ってたんだろう
姑息な良心
ギリギリまで好きだったんだろう
理想を並べる陽炎に
なってしまう前に
私たち少しだけ手を合わせるの

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線

あなたの好きなとこだけ
切り取っていたいの
苦しいとこは合わさって
半分になればいいの

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブ恋しい 嗚呼

まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線

ラブしい今日の幻
恋しくて嫌になる
あのね、夜間飛行のグレーゾーンで
共鳴中心世界線

永遠に走るべく祈れ
私、ありのままでいれるように
手にした後でも歌え
休む間も無く私たち答えなきゃ
あなたの影を照らして
間違いなら共に探してあげる
恋をしたような勇気で
幻の約束を果たそう

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼

Lieblich

Lieb, lieb, lieblich, ach
Lieb, lieb, lieblich, ach
Lieb, lieb, lieblich, ach

Flatterndes Herz
Du hast bis zuletzt gezögert, nicht wahr?
Feiges Gewissen
Du hast es bis zuletzt geliebt, nicht wahr?
Bevor wir zu einer Fata Morgana werden,
die nur Ideale aufreiht,
berühren wir uns kurz.

Lieb, lieb, lieblich, ach
Lieb, lieb, lieblich, ach
Lieb, lieb, lieblich, ach
Lass die Illusion noch nicht los
Es ist keine wiederholte Flucht,
sondern ein Nachtflug, auf dem wir
im Zentrum der Resonanz-Weltlinie stehen.
Wir laufen zum hellen Licht.
Ich werde nicht sagen, dass ich traurig bin,
also lass die Illusion nicht los,
im Zentrum der Resonanz-Weltlinie.

Ich möchte nur die Teile von dir,
die ich mag, ausschneiden.
Die schmerzhaften Teile sollten sich vereinen
und halbieren.

Lieb, lieb, lieblich, ach
Lieb, lieb, sehnsüchtig, ach

Lass die Illusion noch nicht los
Es ist keine wiederholte Flucht,
sondern ein Nachtflug, auf dem wir
im Zentrum der Resonanz-Weltlinie stehen.
Wir laufen zum hellen Licht.
Ich werde nicht sagen, dass ich traurig bin,
also lass die Illusion nicht los,
im Zentrum der Resonanz-Weltlinie.

Die liebliche Illusion von heute
Ich werde es leid, mich zu sehnen
Weißt du, in der Grauzone des Nachtflugs,
im Zentrum der Resonanz-Weltlinie.

Bete, damit wir ewig laufen können,
damit ich so bleiben kann, wie ich bin.
Singe, auch nachdem du es bekommen hast.
Wir müssen ohne Pause antworten.
Ich werde deinen Schatten beleuchten
und wenn es ein Fehler ist, suchen wir gemeinsam danach.
Mit dem Mut, als hätte ich mich verliebt,
lass uns das Versprechen der Illusion erfüllen.

Lieb, lieb, lieblich, ach
Lieb, lieb, lieblich, ach
Lieb, lieb, lieblich, ach