ラブしい - Kizuna AI , 花譜 перевод на французский

ラブしい

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼

はためく心
ギリギリまで迷ってたんだろう
姑息な良心
ギリギリまで好きだったんだろう
理想を並べる陽炎に
なってしまう前に
私たち少しだけ手を合わせるの

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線

あなたの好きなとこだけ
切り取っていたいの
苦しいとこは合わさって
半分になればいいの

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブ恋しい 嗚呼

まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線

ラブしい今日の幻
恋しくて嫌になる
あのね、夜間飛行のグレーゾーンで
共鳴中心世界線

永遠に走るべく祈れ
私、ありのままでいれるように
手にした後でも歌え
休む間も無く私たち答えなきゃ
あなたの影を照らして
間違いなら共に探してあげる
恋をしたような勇気で
幻の約束を果たそう

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼

Adorable

Tellement adorable, oh
Tellement adorable, oh
Tellement adorable, oh

Mon cœur palpite
J'ai hésité jusqu'au bout, n'est-ce pas ?
Ma conscience timorée
Je t'ai aimé jusqu'au bout, n'est-ce pas ?
Avant de devenir
Un mirage qui énumère des idéaux
Joignons nos mains un instant

Tellement adorable, oh
Tellement adorable, oh
Tellement adorable, oh
Ne me quitte pas encore, mon illusion
Ce n'est pas une fugue répétitive
Mais un vol de nuit pour nous
Sur la ligne du monde à résonance centrale
Je cours vers la lumière
Je ne dirai pas que je suis triste
Alors ne me quitte pas, mon illusion
Sur la ligne du monde à résonance centrale

Je veux juste extraire
Ce que j'aime chez toi
Si nos souffrances s'unissent
Elles pourraient être divisées par deux

Tellement adorable, oh
Tellement amoureuse, oh

Ne me quitte pas encore, mon illusion
Ce n'est pas une fugue répétitive
Mais un vol de nuit pour nous
Sur la ligne du monde à résonance centrale
Je cours vers la lumière
Je ne dirai pas que je suis triste
Alors ne me quitte pas, mon illusion
Sur la ligne du monde à résonance centrale

L'adorable illusion d'aujourd'hui
Me rend nostalgique et triste
Tu sais, dans la zone grise de notre vol de nuit
Sur la ligne du monde à résonance centrale

Prie pour que je puisse courir éternellement
Pour que je puisse rester moi-même
Chante même après l'avoir obtenu
Sans relâche, nous devons répondre
J'éclairerai ton ombre
Et si tu te trompes, je t'aiderai à trouver ton chemin
Avec le courage de l'amour
Tenons notre promesse illusoire

Tellement adorable, oh
Tellement adorable, oh
Tellement adorable, oh