Текст и перевод песни 花譜 feat. Kizuna AI - ラブしい

ラブしい

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼

はためく心
ギリギリまで迷ってたんだろう
姑息な良心
ギリギリまで好きだったんだろう
理想を並べる陽炎に
なってしまう前に
私たち少しだけ手を合わせるの

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線

あなたの好きなとこだけ
切り取っていたいの
苦しいとこは合わさって
半分になればいいの

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブ恋しい 嗚呼

まだ離さないで幻
繰り返す逃避行ならぬ
夜間飛行で私たち
共鳴中心世界線
眩しい方へ走るわ
悲しいなんて言わない
だから離さないで幻
共鳴中心世界線

ラブしい今日の幻
恋しくて嫌になる
あのね、夜間飛行のグレーゾーンで
共鳴中心世界線

永遠に走るべく祈れ
私、ありのままでいれるように
手にした後でも歌え
休む間も無く私たち答えなきゃ
あなたの影を照らして
間違いなら共に探してあげる
恋をしたような勇気で
幻の約束を果たそう

ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼
ラブラブラブしい 嗚呼

Любимая

Любимая, любимая, любимая, ах
Любимая, любимая, любимая, ах
Любимая, любимая, любимая, ах

Мое сердце трепещет,
До последнего момента я сомневался.
Моя малодушная совесть
До последнего момента любила тебя.
Прежде чем я растворюсь
В солнечном свете твоих идеалов,
Давай на мгновение возьмемся за руки.

Любимая, любимая, любимая, ах
Любимая, любимая, любимая, ах
Любимая, любимая, любимая, ах
Еще не отпускай эту иллюзию.
Не побег, а бесконечный
Ночной перелет для нас,
Наша мировая линия, где царит резонанс.
Я побегу к свету,
Не произнося слова грусти.
Поэтому не отпускай эту иллюзию,
Нашу мировую линию, где царит резонанс.

Я хочу вырезать и оставить себе
Только те кусочки тебя, что мне нравятся.
А все, что причиняет боль, давай сложим,
Разделим пополам и забудем.

Любимая, любимая, любимая, ах
Любовь, любовь, тоскую по тебе, ах

Еще не отпускай эту иллюзию.
Не побег, а бесконечный
Ночной перелет для нас,
Наша мировая линия, где царит резонанс.
Я побегу к свету,
Не произнося слова грусти.
Поэтому не отпускай эту иллюзию,
Нашу мировую линию, где царит резонанс.

Эта сегодняшняя иллюзия, такая любимая,
Тоска по тебе сводит с ума.
Знаешь, в серой зоне ночного перелета
Наша мировая линия, где царит резонанс.

Молись, чтобы мы могли бежать вечно,
Чтобы я могла оставаться собой.
Пой, даже когда мы обретем это,
Нам нужно найти ответ, не теряя ни минуты.
Я освещу твою тень,
И если ты ошибешься, мы вместе найдем путь.
С той же смелостью, с какой мы полюбили,
Исполним наше призрачное обещание.

Любимая, любимая, любимая, ах
Любимая, любимая, любимая, ах
Любимая, любимая, любимая, ах