Текст и перевод песни 花譜 feat. MIYAVI - Beyond META

Beyond META

Beyond meta, meta
Beyond meta, meta

ヘッドセット着けて
好きなワンピースで
あなたとデートへ
ドキドキしてるわ

こんな私でもいいですか？
裸の Heart 見えてますか？
Everywhere あなたを感じたいの

どこでも I wanna see ya, ya, ya, ya
いつでも I gotta be with ya, ya, ya, ya
画面を超えて 次のステップへ
Let's go beyond, yeah
Let's go beyond meta
何を着ても All for you, ya, ya, ya, ya
誰よりも Thinking about you, ya, ya, ya, ya
完璧な君を 抱きしめたい
Let's go beyond, yeah
Let's go beyond meta

Beyond meta, meta
Beyond meta, meta

ピクセル化した その声だけが
毎日起きる理由
It's you, it's you, you

こんな私でも好きですか？
裸の Heart 聞こえますか？
朝も夜も超えて
ずっとずっと居たいの

どこでも Come on and see me, ya, ya, ya, ya
いつでも I gotta be with ya, ya, ya, ya
画面を超えて 次のステップへ
Let's go beyond, yeah
Let's go beyond meta
何を着ても You feel me, ya, ya, ya, ya
誰よりも 近くに ya, ya, ya, ya
そのままの僕を抱きしめて？
Let's go beyond, yeah
Let's go beyond meta

禁じられた恋かも
でも その声聞く度
深く 深く 落ちるの
I'm falling down, down
I'm falling down
Down in love with you

どこでも I wanna see ya, ya, ya, ya
いつでも I gotta be with ya, ya, ya, ya
画面を超えて 次のステップへ
Let's go beyond, yeah
Let's go beyond meta

Beyond meta, meta
Beyond meta, meta

Au-delà de META

Au-delà de meta, meta
Au-delà de meta, meta

Mon casque audio sur les oreilles,
Ma plus belle robe sur moi,
Je suis à notre rendez-vous,
Mon cœur bat si fort.

Est-ce que je suis assez bien comme ça ?
Vois-tu mon cœur à nu ?
Partout, je veux te sentir.

N'importe où, je veux te voir, oh, oh, oh, oh
À chaque instant, je dois être avec toi, oh, oh, oh, oh
Au-delà de l'écran, vers la prochaine étape
Allons au-delà, ouais
Allons au-delà de meta
Peu importe ce que je porte, tout est pour toi, oh, oh, oh, oh
Plus que quiconque, je pense à toi, oh, oh, oh, oh
Je veux te serrer dans mes bras, toi si parfait
Allons au-delà, ouais
Allons au-delà de meta

Au-delà de meta, meta
Au-delà de meta, meta

Ta voix, même pixellisée,
Est la raison pour laquelle je me réveille chaque jour
C'est toi, c'est toi, toi

Est-ce que tu m'aimes malgré tout ?
Entends-tu mon cœur à nu ?
Au-delà du matin et de la nuit,
Je veux rester avec toi pour toujours.

N'importe où, viens me voir, oh, oh, oh, oh
À chaque instant, je dois être avec toi, oh, oh, oh, oh
Au-delà de l'écran, vers la prochaine étape
Allons au-delà, ouais
Allons au-delà de meta
Peu importe ce que je porte, tu me comprends, oh, oh, oh, oh
Plus près que quiconque, oh, oh, oh, oh
Serre-moi dans tes bras, tel que je suis ?
Allons au-delà, ouais
Allons au-delà de meta

Peut-être est-ce un amour interdit
Mais chaque fois que j'entends ta voix
Je tombe profondément, profondément
Je tombe, je tombe
Je tombe
Amoureuse de toi

N'importe où, je veux te voir, oh, oh, oh, oh
À chaque instant, je dois être avec toi, oh, oh, oh, oh
Au-delà de l'écran, vers la prochaine étape
Allons au-delà, ouais
Allons au-delà de meta

Au-delà de meta, meta
Au-delà de meta, meta