一世風靡 - 花譜 перевод на русский

一世風靡

一瞬で一線を越えたい
運命線の橋の上
わたしの夢
ハイテク文明圏の惑星で
歓声の花咲く最前線の戦場へ 必勝へ
高鳴るハートの熱で

いっせーのでいってみよう
いっせーのでいってみよう
いってみよう

光の劇場で パラレル大回転を
並走で激闘で
絡めた小指の先を
しつけ糸で結んで
星降る街外れのバス停で
きっとね、って閉じゆくドアに向かって

いっせーので言ってみよう
いっせーので言ってみよう
言ってみよう

わたしはわたしじゃない
さりとて誰かじゃない
そこにいて ここにいない
森羅万象を超えてみせるわ
あなたは形のないものを欲しがるけど
気付けば虜じゃない？
ねぇいま、届いてる？
実験に実験を重ねる

再現性は未知のゆえ
波の上漂う回遊性の
日常は非日常へ
旅立つ三年経った石の上
意志を植えさらなる高みの方へ

いっせーのでいってみよう
いっせーのでいってみよう
いってみよう

いっせーのでいってみよう
人生を描いてみよう
やってみよう

わたしはあの子じゃない
あの子も彼女じゃない
いますぐ飛び出して
進化の先を変えてみようか
世界に恋をして
運命を彩るだけ
移ろうものに映して
解き放ってね
わたしはあなたじゃない
誰かのものでもない
いつだってどこだって
神出鬼没バーチャルシンガー
あなたに形じゃないものが伝わるかな
束ねた想いはすべて嘘じゃないから

Завоевание мира

Хочу мгновенно перейти черту,
На мосту линии судьбы.
Моя мечта —
На планете высокотехнологичной цивилизации,
На передовой арене, где цветут овации, к верной победе.
С жаром бьющегося сердца.

На счёт "раз" давай попробуем,
На счёт "раз" давай попробуем,
Попробуем.

В театре света, в параллельном вращении,
В совместной борьбе, в яростной схватке,
Кончики переплетённых мизинцев
Связаны намёточной нитью.
На автобусной остановке на окраине города, под звёздным небом,
"Конечно", — говорю я закрывающимся дверям.

На счёт "раз" давай скажем,
На счёт "раз" давай скажем,
Скажем.

Я не я,
Но и не кто-то другой.
Я там, и меня здесь нет.
Я превзойду всё сущее.
Ты жаждешь чего-то бесформенного,
Но, заметь, уже в плену, не так ли?
Скажи, сейчас доходит?
Эксперимент за экспериментом.

Воспроизводимость неизвестна,
Дрейфующая на волнах,
Обыденность превращается в необыкновенность.
Три года прошло с начала путешествия,
Посажу мечту и буду стремиться к новым вершинам.

На счёт "раз" давай попробуем,
На счёт "раз" давай попробуем,
Попробуем.

На счёт "раз" давай попробуем,
Нарисуем жизнь,
Попробуем.

Я не та девочка,
И та девочка не она.
Вырвемся прямо сейчас
И изменим ход эволюции.
Влюблюсь в мир
И раскрашу свою судьбу.
Отражаясь в изменчивом,
Освободи меня.
Я не ты,
И не принадлежу никому.
Всегда и везде,
Неуловимая виртуальная певица.
Сможешь ли ты почувствовать то, что не имеет формы?
Все мои сплетённые чувства — настоящие.