エリカ - Guiano Remix - 花譜 перевод на немецкий

エリカ - Guiano Remix

校舎裏の日陰で 優しさに遠慮した
痛みを痛みと知らなかった

これが変わるってことだって
愛を知るまで知らなかった

エリカが咲くまで 夢を見れるかな
言葉も心も 愛していけるかな
遠くのあなたの 姿を見れるかな
寒さを着飾る時 エリカが咲く

エリカが咲く

嘘をつくのが 得意になった
世界は真実ばかりでも
そろそろ夏も終わるから
悲しみに浸るのはやめよう

エリカが咲くまで 夢を見れるかな
言葉も心も 愛していけるかな
遠くのあなたの 姿を見れるかな
寒さを着飾る時 エリカが咲く

エリカが咲く

こうやって幸せを知って
こうやって不幸を知るんだね

エリカが咲くまで 空を見れるかな
素直な心で 生きていけるかな
あなたの笑顔を 願っていれるかな
心を着飾る時 エリカが咲く

エリカが咲く

Erika - Guiano Remix

Im Schatten hinter dem Schulgebäude, zögerte ich vor der Zärtlichkeit,
Ich kannte den Schmerz nicht als Schmerz.

Dass dies Veränderung bedeutet,
wusste ich nicht, bis ich die Liebe kennenlernte.

Kann ich träumen, bis die Erika blüht?
Kann ich Worte und mein Herz lieben lernen?
Kann ich deine Gestalt in der Ferne sehen?
Wenn ich mich in Kälte kleide, blüht die Erika.

Die Erika blüht.

Ich bin gut darin geworden, zu lügen,
obwohl die Welt voller Wahrheiten ist.
Der Sommer ist bald vorbei,
also höre ich auf, in Trauer zu schwelgen.

Kann ich träumen, bis die Erika blüht?
Kann ich Worte und mein Herz lieben lernen?
Kann ich deine Gestalt in der Ferne sehen?
Wenn ich mich in Kälte kleide, blüht die Erika.

Die Erika blüht.

So lerne ich das Glück kennen,
und so lerne ich das Unglück kennen.

Kann ich den Himmel sehen, bis die Erika blüht?
Kann ich mit ehrlichem Herzen leben?
Kann ich mir dein Lächeln wünschen?
Wenn ich mein Herz schmücke, blüht die Erika.

Die Erika blüht.