過去を喰らう - ツミキ Remix - 花譜 перевод на русский

過去を喰らう - ツミキ Remix

愛した理由も忘れちゃって 過食気味の胸で泣いちゃって
肌の色すら見えなくなっている
自分だけ傷づいたつもりで 悪いのは誰かだと思って
足が抜け落ちたのも気づかない

夢や希望はなんだった？ やりたいことはこれだった？
過去が僕らを待っている 貪欲な顔で待っている

侘しさも悲しみもなければ
夜が死ぬたび歌なんて歌わなかった

あなたの笑顔がここにあるなら 諦めなんてしなかったんだ
あなたの言葉を思い出すから 慰めなんていらなかった
生きる意味ばかり思い出すから 優しさを常に疑った
あなたの涙を見て笑えたら 今更恥など知らなかった

ウグイスが鳴いて 破り捨てた卒業証書が
夜空になって舞ってった 過去を喰らい尽くした

反抗期だと疎まれた子供たちは復讐に走り
意味にすがる腑抜けた大人たちは歌を歌いたがる
若さを強いて貪る惰眠 気づけば爪が剥がれ落ちる
雨が好きだった理由も好きな歌も忘れ去った

心に響くのは物ばかり それなのに人が恋しくって
あなたへの気持ちだけ 今も終わらないんだ

例えば僕らが街で出会って 夢のような話を紡げたら
あなたと僕は笑えるだろうか
画面の中であなたに会えたら 思い出すのは後悔ばかりだ
今でも愛しいよ あの頃に今も戻りたいよ

こんな大人で我慢できたら苦しみなんて知らなかった
言葉ですべて解決するならここまで涙は出なかった
あなたが頭で渦を巻くから今もこの朝が嫌いだった
大人になるのが怖かった 強くなることが怖かった

ウグイスが鳴いて ゴミになった制服が
夜空になって舞ってった 過去を喰らい尽くした

Пожирая прошлое - ツミキ Remix

Забыла, почему любила, и плачу, сжимая грудь, полную переедания,
Даже цвет кожи больше не разглядеть.
Думаю, что только я страдаю, и кто-то в этом виноват.
Не замечаю, как ноги отваливаются.

Чем были мечты и надежды? Чего я хотела на самом деле?
Прошлое ждет нас, ждет с алчным выражением лица.

Если бы не было одиночества и печали,
Я бы не пела песен каждую ночь, когда умирает день.

Если бы здесь была твоя улыбка, я бы не сдавалась.
Я вспоминаю твои слова, поэтому мне не нужно утешение.
Вспоминаю только смысл жизни, поэтому всегда сомневалась в доброте.
Если бы я могла смеяться, глядя на твои слезы, то сейчас бы не знала стыда.

Поет соловей, разорванный аттестат зрелости,
Превращается в ночное небо и танцует, поглощая прошлое.

Дети, которых сторонились, думая, что это подростковый бунт, бросились мстить,
Прогнившие взрослые, цепляющиеся за смысл, хотят петь песни.
Лень, которая использует молодость и жадно поглощает, незаметно отрывает когти,
Я забыла, почему любила дождь и любимые песни.

Сердце трогают только вещи, но мне все равно хочется быть с людьми,
Только мои чувства к тебе не угасают до сих пор.

Например, если бы мы встретились на улице и могли бы сплести сказочную историю,
Смогли бы мы с тобой смеяться?
Если бы я могла увидеть тебя на экране, я бы вспоминала только сожаления,
Я все еще люблю тебя, я все еще хочу вернуться в то время.

Если бы я могла смириться с тем, что я такая взрослая, то не знала бы страданий.
Если бы все можно было решить словами, то я бы не пролила столько слез.
Я ненавижу это утро, потому что ты все еще крутишься у меня в голове.
Я боялась становиться взрослой, боялась становиться сильной.

Поет соловей, школьная форма превратилась в мусор,
Превращается в ночное небо и танцует, поглощая прошлое.