Текст и перевод песни 范世琦 - MAMA (feat. 居来提)(第4场live版)

MAMA (feat. 居来提)(第4场live版)

失落的感觉 谁在乎 只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我
为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子
是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他
早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA
都忘了什么时候开始
我们被关在聪明里头
没有生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受伤和难过
相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应
可能回来吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA

MAMA (совместно с 居来提)(4-й концерт, live)

Чувство потери, кому есть дело, только терпеть.
Я больше не могу этого выносить, закрываю глаза.

Мама, скажи мне, прошу,
Почему люди меняются?
Те прекрасные дни, о которых я слышал,
Они действительно были?
Я уже забыл, что нужно было любить тебя сильнее,
Я уже забыл, что нужно было быть к тебе терпимее.
Продолжать ли притворяться занятым собственной жизнью?
Скрываясь под маской, за которой скрывается множество эмоций,
В конце концов, оставаться прежним, это действительно лучше?
Неужели мы больше не будем смотреть друг другу в глаза?
Ты больше не будешь говорить со мной? Не будешь говорить, что любишь меня?
Даже если будет больно, и слезы польются дождем,
Перемены - вот ответ, перемены - вот путь.
Скажи мне, мама, мама.
Я уже забыл, когда все началось,
Мы оказались заперты в клетке своего разума,
Без жизненной силы, без чувств, каждый день без причины.
Чем дольше, тем сильнее одиночество, и только я страдаю и грущу.
Случайная встреча, прикосновение рук, слезы и улыбки,
Чем ближе мы были, тем счастливее себя чувствовали.
Может быть, все еще можно вернуть?
Неужели мы больше не будем смотреть друг другу в глаза?
Ты больше не будешь говорить со мной? Не будешь говорить, что любишь меня?
Даже если будет больно, и слезы польются дождем,
Перемены - вот ответ, перемены - вот путь.
Скажи мне, мама, мама.