Текст и перевод песни 范安婷 feat. 蘇浩智 - 人造雨

人造雨

一有面臨乾旱的跡象 立刻實施人造雨
匆匆忙忙 沒必要計算 自然落雨的機率
下雨了 要下雨了

烏雲開始漸漸的逼近 一滴一滴人造雨
已經習慣淋雨的台北 習慣不聽氣象局
下雨了 又下雨了

每天雨傘雨傘沒帶出門 雨衣雨衣少顆鈕扣
雨鞋雨鞋又在進水；全身徹底濕透
每天困在原地繞著圈子 一天一天沒有結果
懷疑這些問題都像 好不了的氣候
要雨停 要多久後

頭上看到閃電的弧光 這裡下著人造雨
不留一點改變的空間 就繼續留在過去
下雨了 別下雨了

每天雨傘雨傘沒帶出門 雨衣雨衣少顆鈕扣
雨鞋雨鞋又在進水；全身徹底濕透
每天困在原地繞著圈子 一天一天沒有結果
懷疑這些問題都像 好不了的氣候
要雨停 要多久後

每天雨傘雨傘沒帶出門 雨衣雨衣少顆鈕扣
雨鞋雨鞋又在進水；全身徹底濕透
每天困在原地繞著圈子 一天一天沒有結果
懷疑這些問題都像 好不了的氣候
要雨停 要多久後

Artificial Rain

When there is a sign of drought, artificial rain is implemented immediately
In a hurry, there is no need to calculate the probability of natural rain
It's raining, it's going to rain

The dark clouds start to approach gradually, one drop at a time of artificial rain
Taipei, which is used to getting rained on, is used to not listening to the weather bureau
It's raining, it's raining again

Every day, you don't bring an umbrella or a raincoat with you, your raincoat is missing a button
The rain boots are leaking again; you are completely soaked
Every day, you are trapped in place, walking in circles, day after day with no results
I wonder if all these problems are like the climate that can't be cured
For the rain to stop, how long will it take

I see the arc of lightning above my head, it's raining artificial rain here
Leaving no room for change, I just stay in the past
It's raining, don't let it rain

Every day, you don't bring an umbrella or a raincoat with you, your raincoat is missing a button
The rain boots are leaking again; you are completely soaked
Every day, you are trapped in place, walking in circles, day after day with no results
I wonder if all these problems are like the climate that can't be cured
For the rain to stop, how long will it take

Every day, you don't bring an umbrella or a raincoat with you, your raincoat is missing a button
The rain boots are leaking again; you are completely soaked
Every day, you are trapped in place, walking in circles, day after day with no results
I wonder if all these problems are like the climate that can't be cured
For the rain to stop, how long will it take