Текст и перевод песни 范安婷 - 夜灯

夜灯

所属专辑
冬天在好莱坞
范安婷
夜灯
歌词：

心中有个最爱的人不愿意再等
为何总是在熄灯之后才可以停留
爱早已随你不在心绪难安每个夜晚
我闭上眼在街外等着你回来聆听着心海
把一个人藏在心口不愿意挽留
为何总是在落幕之后才会去等候
爱早已随你不再街头灯光如此暗淡
我独自一人徘徊在你的房外盼望你会来
水桥上的那个情人依然在停留
夜灯下的那个老人依然在等候
等到東京的雨打濕巴黎的街我酒醉之后
才敢说出口那时以远走
把一个人藏在心头不能说出口
为何总是在熄灯之后还想着你的温柔
夜灯任在街头

Feux nocturnes

Album
L'hiver à Hollywood
Fan An-Ting
Feux nocturnes
Paroles :

J'ai une personne bien-aimée dans mon cœur, je ne veux plus attendre
Pourquoi est-ce que je ne peux rester qu'après l'extinction des lumières ?
L'amour est déjà parti avec toi, mon humeur est instable chaque nuit
Je ferme les yeux, je t'attends dans la rue, j'écoute mon cœur
J'ai caché une personne dans mon cœur, je ne veux pas la retenir
Pourquoi est-ce que je ne peux attendre qu'après la fin ?
L'amour est déjà parti avec toi, les lumières de la rue sont si faibles
Je me promène seul devant ta porte, espérant que tu viendras
L'amoureux sur le pont de l'eau reste toujours là
Le vieil homme sous les feux nocturnes attend toujours
J'attendrai que la pluie de Tokyo mouille les rues de Paris, que je sois ivre
Avant de pouvoir dire que je pars
J'ai caché une personne dans mon cœur, je ne peux pas le dire
Pourquoi est-ce que je pense encore à ta tendresse après l'extinction des lumières ?
Les feux nocturnes brillent toujours dans la rue