已不是我 - 范安婷 перевод на немецкий

已不是我

今晚靠东区的热闹
暂时脱离熟悉的轨道
可以忘记这些色彩
这些味道
但深夜跟路灯的闲聊
每几句话都能扯到
你的刺青你的工作
你的身高
这样的对话讲到沙哑沙哑
唱一首漂亮的谎话
不要说不要说
从你离开没安静过
因为不是我不是我
在你身边已不是我
Oh no oh oh oh oh no oh oh
Oh no oh oh oh oh no oh oh
只剩下陌生的微笑
你的笑点她是否知道
你的认真你的温柔
你的怀抱
不要说不要说
从你离开没安静过
因为不是我不是我
在你身边已不是我
Oh no oh oh oh oh no oh oh
Oh no oh oh oh oh no oh oh
这样的对话讲到沙哑沙哑
唱一首漂亮的谎话
不要说不要说
从你离开没安静过
因为不是我不是我
在你身边已不是我

Nicht mehr ich

Heute Abend der Trubel im Ostbezirk
Flüchtig entkommen der gewohnten Bahn
Kann diese Farben vergessen
Diesen Duft
Doch die Gespräche mit Laternen bei Nacht
Jedes Wort führt unweigerlich zurück
Zu deinem Tattoo, deiner Arbeit
Deiner Größe
Solche Gespräche bis zur Heiserkeit
Sing eine schöne Lüge
Sag nicht, sag nicht
Seit du gingst, ist es nie still
Denn ich bin’s nicht, bin’s nicht
An deiner Seite nicht mehr ich
Oh nein oh oh oh oh nein oh oh
Oh nein oh oh oh oh nein oh oh
Nur noch ein fremdes Lächeln
Kennt sie deine Art zu lachen?
Deinen Ernst, deine Zärtlichkeit
Deine Umarmung
Sag nicht, sag nicht
Seit du gingst, ist es nie still
Denn ich bin’s nicht, bin’s nicht
An deiner Seite nicht mehr ich
Oh nein oh oh oh oh nein oh oh
Oh nein oh oh oh oh nein oh oh
Solche Gespräche bis zur Heiserkeit
Sing eine schöne Lüge
Sag nicht, sag nicht
Seit du gingst, ist es nie still
Denn ich bin’s nicht, bin’s nicht
An deiner Seite nicht mehr ich