Текст и перевод песни 范安婷 - 我的國語 你聽不聽得懂

我的國語 你聽不聽得懂

我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂

錯過一條路 簡單變複雜
兩條平行線 永遠不交叉
這就像 跟你講話
不管多清楚 也不能回答

Oh 講重點就好
Oh 總比手畫腳

講了一次兩次三次四次 根本一百次
等你猜出話的意思 已經過了一輩子
講了一句兩句三句四句 不如一百句
竟然要我一直繼續 oh 有沒有聽進去

我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂

一直換方向 一直改計劃
著急等待著 沒辦法出發
這就像 跟你講話
不管多大聲 也不能回答

Oh 講重點就好
Oh 總比手畫腳

講了一次兩次三次四次 根本一百次
等你猜出話的意思 已經過了一輩子
講了一句兩句三句四句 不如一百句
竟然要我一直繼續 oh 有沒有聽進去

我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂
我的國語 你聽不聽得懂

Can You Understand My Mandarin

Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?

Missing a single road, simple becomes complicated
Two parallel lines never intersect
It's like talking to you
No matter how clear, you can't answer

Oh, just get to the point
Oh, it's better than gestures

I said it once, twice, three times, four times, basically a hundred times
By the time you guess what I mean, a lifetime has passed
I said one sentence, two sentences, three sentences, four sentences, not as good as a hundred sentences
You actually want me to keep going, oh, are you listening

Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?

Keep changing direction, keep changing plans
Anxiously waiting, unable to leave
It's like talking to you
No matter how loud, you can't answer

Oh, just get to the point
Oh, it's better than gestures

I said it once, twice, three times, four times, basically a hundred times
By the time you guess what I mean, a lifetime has passed
I said one sentence, two sentences, three sentences, four sentences, not as good as a hundred sentences
You actually want me to keep going, oh, are you listening

Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?
Can you understand my Mandarin?