Текст и перевод песни 范安婷 - 戴眼鏡的旅人
戴眼鏡的旅人
Le voyageur à lunettes
戴眼鏡的旅人
你在煩惱什麼
Le
voyageur
à
lunettes,
qu'est-ce
qui
te
tracasse
?
穿白襯衫的旅人
你在煩惱什麼
Le
voyageur
en
chemise
blanche,
qu'est-ce
qui
te
tracasse
?
住上面一層的老人家
又在講話
Le
vieil
homme
qui
habite
à
l'étage
du
dessus
parle
encore
嫌你聲音永遠太大
Il
se
plaint
que
ta
voix
est
toujours
trop
forte
你說工作時間太長
他們早就下班啦
Tu
dis
que
tes
heures
de
travail
sont
trop
longues,
ils
sont
déjà
partis
空著手的旅人
你在懷念什麼
Le
voyageur
à
mains
vides,
que
ressens-tu
?
什麼都懂的旅人
你在懷念什麼
Le
voyageur
qui
sait
tout,
que
ressens-tu
?
就不懂為什麼依靠她
會讓你害怕
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
t'appuyer
sur
elle
te
fait
peur
曾經愛上她的頭髮
J'aimais
ses
cheveux
à
une
époque
今天忘了她的名字
到底是誰太傻
Aujourd'hui,
j'ai
oublié
son
nom,
qui
est
le
plus
bête
?
醒來看見不同的天花板
路上總是不同的人陪伴
Je
me
réveille
et
vois
un
plafond
différent,
des
personnes
différentes
m'accompagnent
sur
le
chemin
世界隨著你不停的旋轉
Le
monde
tourne
avec
toi
sans
cesse
醒來看見不同的天花板
路上總是不同的人陪伴
Je
me
réveille
et
vois
un
plafond
différent,
des
personnes
différentes
m'accompagnent
sur
le
chemin
除了讓你走還能怎麼辦
A
part
te
faire
marcher,
que
peut-on
faire
?
拼老命的旅人
你在尋找什麼
Le
voyageur
qui
se
donne
à
fond,
que
cherches-tu
?
總為自己的旅人
你在尋找什麼
Le
voyageur
qui
est
toujours
pour
lui-même,
que
cherches-tu
?
這輩子還那麼多計劃
怎麼回家
Il
y
a
tellement
de
projets
dans
cette
vie,
comment
rentrer
à
la
maison
?
住在外面你長不大
Tu
vis
dehors,
tu
ne
grandiras
jamais
每個城市長的一樣
沒有別的辦法
Chaque
ville
ressemble
à
une
autre,
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
醒來看見不同的天花板
路上總是不同的人陪伴
Je
me
réveille
et
vois
un
plafond
différent,
des
personnes
différentes
m'accompagnent
sur
le
chemin
世界隨著你不停的旋轉
Le
monde
tourne
avec
toi
sans
cesse
醒來看見不同的天花板
路上總是不同的人陪伴
Je
me
réveille
et
vois
un
plafond
différent,
des
personnes
différentes
m'accompagnent
sur
le
chemin
除了讓你走還能怎麼辦
A
part
te
faire
marcher,
que
peut-on
faire
?
為了它
你就繼續吧
繼續吧
為了它
你就繼續吧
Pour
elle,
continues,
continues,
pour
elle,
continues
為了它
你就繼續吧
繼續吧
為了它
你就繼續吧
Pour
elle,
continues,
continues,
pour
elle,
continues
為了它
你就繼續吧
繼續吧
為了它
你就繼續吧
Pour
elle,
continues,
continues,
pour
elle,
continues
為了它
你就繼續吧
繼續吧
為了它
你就繼續吧
Pour
elle,
continues,
continues,
pour
elle,
continues
醒來看見不同的天花板
路上總是不同的人陪伴
Je
me
réveille
et
vois
un
plafond
différent,
des
personnes
différentes
m'accompagnent
sur
le
chemin
世界隨著你不停的旋轉
Le
monde
tourne
avec
toi
sans
cesse
醒來看見不同的天花板
路上總是不同的人陪伴
Je
me
réveille
et
vois
un
plafond
différent,
des
personnes
différentes
m'accompagnent
sur
le
chemin
除了讓你走還能怎麼辦
A
part
te
faire
marcher,
que
peut-on
faire
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.