破音是種藝術 - 范安婷 перевод на немецкий

破音是種藝術

要選好歌 要找好key 要知道每個音階
要背好歌詞 背好和弦 留呼吸的空間
做個造型 找好衣服 搭配歌的情節
大聲開嗓 大吼大叫 不怕誰會聽見

Oooh 你只想唱歌
Oooh 你只想唱歌

等待了一輩子 就為了這一刻 世界為你安靜了
練習了一整首 只要唱三十秒 機會不是完美的
走著孤單的路 假裝不在乎 沒有其他的腳印
手上拿著地圖 一直很清楚 他們的話不能聽；
他們都不知道 破音是種藝術 破音是種藝術

別再緊張 別想太多 那句應該沒走音
一直在發抖 一直尷尬 手該藏去哪裏
不要刻意 不要模仿 用自己的聲音
張開嘴巴出聲 不就是自己的聲音

Oooh 你只想唱歌
Oooh 你只想唱歌

等待了一輩子 就為了這一刻 世界為你安靜了
練習了一整首 只要唱三十秒 機會不是完美的
走著孤單的路 假裝不在乎 沒有其他的腳印
手上拿著地圖 一直很清楚 他們的話不能聽；
他們都不知道 破音是種藝術 破音是種藝術
破音是種藝術

(唱到哪裏啦?)

(是不是還有一次?)

準備了一輩子 就為了這一刻 世界為你安靜了
練習了一整首 只要唱三十秒 機會不是完美的
走著孤單的路 假裝不在乎 沒有其他的腳印
手上拿著地圖 一直很清楚 他們的話不能聽；
他們都不知道 破音是種藝術 破音是種藝術
破音是種藝術

Falsett ist eine Kunst

Wähle das richtige Lied, finde die richtige Tonart, kenne jede Note
Merke dir den Text, die Akkorde, lass Raum zum Atmen
Mach ein Outfit, finde Kleidung, die zum Lied passt
Wärme deine Stimme, schrei es raus, egal, wer dich hört

Oooh, du willst nur singen
Oooh, du willst nur singen

Ein Leben lang gewartet, nur für diesen Moment, die Welt wird still für dich
Das ganze Lied geübt, doch nur 30 Sekunden zählen, die Chance ist nicht perfekt
Gehst einen einsamen Weg, tust so, als wäre es egal, keine anderen Spuren
Die Karte in der Hand, du weißt genau, ihre Worte solltest du nicht hören;
Sie verstehen nicht, Falsett ist eine Kunst, Falsett ist eine Kunst

Keine Angst, denk nicht zu viel, der Ton war sicher richtig
Zitterst immer noch, fühlst dich unbehaglich, wohin mit den Händen?
Tu nicht so, kopiere nicht, sing mit deiner eigenen Stimme
Öffne den Mund, lass es raus, es ist doch dein eigener Klang

Oooh, du willst nur singen
Oooh, du willst nur singen

Ein Leben lang gewartet, nur für diesen Moment, die Welt wird still für dich
Das ganze Lied geübt, doch nur 30 Sekunden zählen, die Chance ist nicht perfekt
Gehst einen einsamen Weg, tust so, als wäre es egal, keine anderen Spuren
Die Karte in der Hand, du weißt genau, ihre Worte solltest du nicht hören;
Sie verstehen nicht, Falsett ist eine Kunst, Falsett ist eine Kunst
Falsett ist eine Kunst

(Wo bin ich gerade?)

(Kommt noch einmal?)

Ein Leben lang vorbereitet, nur für diesen Moment, die Welt wird still für dich
Das ganze Lied geübt, doch nur 30 Sekunden zählen, die Chance ist nicht perfekt
Gehst einen einsamen Weg, tust so, als wäre es egal, keine anderen Spuren
Die Karte in der Hand, du weißt genau, ihre Worte solltest du nicht hören;
Sie verstehen nicht, Falsett ist eine Kunst, Falsett ist eine Kunst
Falsett ist eine Kunst