草莓蛋糕 - 范安婷 перевод на немецкий

草莓蛋糕

我不想要大家知道今天我没在做什么
我很忙 别在一直传送讯息给我
我已读 手机不 解锁也能读

我不想要大家知道今天我有吃了什么
我很饱 吃了一肚子的垃圾食物
我没拍 窗户外 自然光不足

所以 当你忙着上传你的
新耳环和牛仔外套
我在做什么 你不知道

所以 当你还在努力修图
你和一片草莓蛋糕
我在做什么 你不知道
你不知道

我不想要大家知道今天我是穿着什么
我起床 但是起床之后没换衣服
没化妆 少了名牌少了自拍棒

但我有滤镜滤镜 滤镜滤镜
谈恋爱的滤镜 还有看不懂的滤镜
不像我的滤镜

所以 当你忙着上传你的
新耳环和牛仔外套
我在做什么 你不知道

所以 当你还在努力修图
你和一片草莓蛋糕
我在做什么 你不知道

你在逛街 你在分手
你在结婚 你在喝酒
你去日本 你看夕阳

你生小孩 你在发烧
你吃火锅 你中发票
你坐高铁 你有对象

你剪头发 你过生日
你在加班 你看电视
你在健身 你很健康 喵（真的）

当你忙着上传你的
新耳环和牛仔外套
我在做什么 你不知道

所以 当你还在努力修图
你和一片草莓蛋糕
我在做什么 你不知道
你不知道
你不知道

Erdbeerkuchen

Ich möchte nicht, dass alle wissen, was ich heute mache.
Ich bin beschäftigt, schick mir nicht ständig Nachrichten.
Ich habe sie gelesen, man kann sie auch lesen, ohne das Handy zu entsperren.

Ich möchte nicht, dass alle wissen, was ich heute gegessen habe.
Ich bin satt, habe einen Bauch voll Junkfood.
Ich habe kein Foto gemacht, draußen ist nicht genug natürliches Licht.

Also, während du damit beschäftigt bist, deine
neuen Ohrringe und deine Jeansjacke hochzuladen,
weißt du nicht, was ich mache.

Also, während du noch fleißig Bilder bearbeitest,
von dir und einem Stück Erdbeerkuchen,
weißt du nicht, was ich mache.
Du weißt es nicht.

Ich möchte nicht, dass alle wissen, was ich heute trage.
Ich bin aufgestanden, aber habe mich nach dem Aufstehen nicht umgezogen.
Kein Make-up, keine Marken, kein Selfie-Stick.

Aber ich habe Filter, Filter, Filter, Filter,
Verliebt-Filter und Filter, die ich nicht verstehe,
Filter, die nicht wie ich aussehen.

Also, während du damit beschäftigt bist, deine
neuen Ohrringe und deine Jeansjacke hochzuladen,
weißt du nicht, was ich mache.

Also, während du noch fleißig Bilder bearbeitest,
von dir und einem Stück Erdbeerkuchen,
weißt du nicht, was ich mache.

Du bist shoppen, du trennst dich,
du heiratest, du trinkst Alkohol,
du fährst nach Japan, du siehst den Sonnenuntergang.

Du bekommst ein Kind, du hast Fieber,
du isst Feuertopf, du hast im Lotto gewonnen,
du fährst mit dem Hochgeschwindigkeitszug, du hast einen Partner.

Du lässt dir die Haare schneiden, du hast Geburtstag,
du machst Überstunden, du schaust fern,
du bist im Fitnessstudio, du bist sehr gesund, Miau (wirklich).

Während du damit beschäftigt bist, deine
neuen Ohrringe und deine Jeansjacke hochzuladen,
weißt du nicht, was ich mache.

Also, während du noch fleißig Bilder bearbeitest,
von dir und einem Stück Erdbeerkuchen,
weißt du nicht, was ich mache.
Du weißt es nicht.
Du weißt es nicht.