Текст и перевод песни 范安婷 - 賣掉/丟掉/燒掉

賣掉/丟掉/燒掉

卖掉 丢掉 烧掉 忘掉
卖掉 丢掉 烧掉 忘掉

第一个七夕 有你 给我的那封信
当时塞书本裡 到底 死去了哪里 哪里
去年的生日 有你 送的一颗钻石
让它住柜子裡 为你 戴过那一次 一次

这些各种过去的日子
不值得纪念的日子
每一转眼都是个提醒
已没人在乎的提醒

卖掉 贵的卖掉 至少换来一点安慰
丢掉 如果没人要
烧掉 终于解脱 为了他忍受的脾气
忘掉 他所有的好

卖掉 丢掉 烧掉 忘掉
卖掉 丢掉 烧掉 忘掉

习惯这些年 有你 陪我过圣诞夜
现在很不方便 已经 没你在身边 身边
之后的节日 你说 要假装不认识
懒得跟你翻脸 难道 还不够意思 意思

这些各种过去的日子
不值得纪念的日子
每一转眼都是个提醒
已没人在乎的提醒

卖掉 贵的卖掉 至少换来一点安慰
丢掉 如果没人要
烧掉 终于解脱 为了他忍受的脾气
忘掉 他所有的好

卖掉 丢掉 烧掉 忘掉
卖掉 丢掉 烧掉 忘掉

卖掉 贵的卖掉 至少换来一点安慰
丢掉 如果没人要
烧掉 终于解脱 为了他忍受的脾气
忘掉 他所有的好

Vendre/Jeter/Brûler

Vendre, jeter, brûler, oublier
Vendre, jeter, brûler, oublier

Le premier jour de la Saint-Valentin, tu m'as donné cette lettre
Je l'avais mise dans mes livres, où est-elle partie, où est-elle partie ?
Ton anniversaire l'année dernière, tu m'as offert ce diamant
Je l'ai gardé dans mon armoire, je l'ai porté pour toi une fois, une seule fois

Ces jours du passé
Des jours qui ne valent pas la peine d'être commémorés
Chaque fois que je les revois, c'est un rappel
Un rappel dont personne ne se soucie plus

Vendre, vendre les choses chères, au moins ça me donnera un peu de réconfort
Jeter, si personne ne les veut
Brûler, enfin libérée, de ton caractère que j'ai enduré
Oublier, tout ce que tu as fait de bien

Vendre, jeter, brûler, oublier
Vendre, jeter, brûler, oublier

J'ai l'habitude que tu sois là pour passer Noël avec moi depuis toutes ces années
Maintenant c'est compliqué, tu n'es plus à mes côtés
Pour les fêtes à venir, tu as dit que tu ferais comme si tu ne me connaissais pas
Je n'ai pas envie de me disputer avec toi, tu n'es pas assez gentil, c'est pas assez ?

Ces jours du passé
Des jours qui ne valent pas la peine d'être commémorés
Chaque fois que je les revois, c'est un rappel
Un rappel dont personne ne se soucie plus

Vendre, vendre les choses chères, au moins ça me donnera un peu de réconfort
Jeter, si personne ne les veut
Brûler, enfin libérée, de ton caractère que j'ai enduré
Oublier, tout ce que tu as fait de bien

Vendre, jeter, brûler, oublier
Vendre, jeter, brûler, oublier

Vendre, vendre les choses chères, au moins ça me donnera un peu de réconfort
Jeter, si personne ne les veut
Brûler, enfin libérée, de ton caractère que j'ai enduré
Oublier, tout ce que tu as fait de bien