阿姨好,叔叔好 - 范安婷 перевод на немецкий

阿姨好,叔叔好

我的話 小聲講
你是不是聽得到
我的家 鎖上門
你是不是看得到

握在手掌裡 有一台舊相機
有多少就紀錄多少
阿姨好 叔叔好
你是誰我不知道

數不完 的照片
全部為你準備好
小老鼠 存下來
只是看你要不要

白色聚光燈 讓我成為新聞
每天都有獨家報導
阿姨好 叔叔好
你是誰我不知道

分開了不回來 這個數位雙胞胎
到底多少人在看 到底多少人在看
分開了不回來 這些故事不怕公開
到底多少人在看 到底多少人在看

我留下 的腳印
你是不是找得到
我想著 的號碼
你是不是猜得到

困在格子裡 也不能不同意
有多少就犧牲多少
阿姨好 叔叔好
你是誰我不知道

Guten Tag, Tante, Guten Tag, Onkel

Ich spreche leise,
kannst du mich hören?
Meine Tür ist verschlossen,
kannst du es sehen?

In meiner Hand halte ich eine alte Kamera,
ich halte fest, so viel ich kann.
Guten Tag, Tante, Guten Tag, Onkel,
ich weiß nicht, wer du bist.

Unzählige Fotos,
alle für dich vorbereitet.
Kleine Maus, speichere sie,
es liegt an dir, ob du sie willst.

Weißes Rampenlicht macht mich zu Nachrichten,
jeden Tag gibt es Exklusivberichte.
Guten Tag, Tante, Guten Tag, Onkel,
ich weiß nicht, wer du bist.

Getrennt und kehrt nicht zurück, dieser digitale Zwilling,
wie viele Leute schauen zu, wie viele Leute schauen zu?
Getrennt und kehrt nicht zurück, diese Geschichten scheuen keine Öffentlichkeit,
wie viele Leute schauen zu, wie viele Leute schauen zu?

Die Fußspuren, die ich hinterlasse,
kannst du sie finden?
Die Nummer, an die ich denke,
kannst du sie erraten?

Gefangen im Raster, kann ich nicht widersprechen,
ich opfere, so viel ich kann.
Guten Tag, Tante, Guten Tag, Onkel,
ich weiß nicht, wer du bist.