Текст и перевод песни 范安婷 - 阿姨好,叔叔好
我的話
小聲講
Je
parle
à
voix
basse
你是不是聽得到
Est-ce
que
tu
entends
?
我的家
鎖上門
Ma
maison
est
verrouillée
你是不是看得到
Est-ce
que
tu
vois
?
握在手掌裡
有一台舊相機
Je
tiens
un
vieux
appareil
photo
dans
ma
main
有多少就紀錄多少
Je
capture
autant
que
possible
阿姨好
叔叔好
Bonjour
tante,
bonjour
oncle
你是誰我不知道
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
數不完
的照片
Il
y
a
d'innombrables
photos
全部為你準備好
Tout
est
prêt
pour
toi
小老鼠
存下來
Petite
souris,
garde-les
只是看你要不要
C'est
juste
que
je
ne
sais
pas
si
tu
les
veux
白色聚光燈
讓我成為新聞
Le
projecteur
blanc
me
transforme
en
nouvelle
每天都有獨家報導
Chaque
jour
il
y
a
un
scoop
阿姨好
叔叔好
Bonjour
tante,
bonjour
oncle
你是誰我不知道
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
分開了不回來
這個數位雙胞胎
Ce
jumeau
numérique
ne
reviendra
pas
到底多少人在看
到底多少人在看
Combien
de
personnes
regardent
? Combien
de
personnes
regardent
?
分開了不回來
這些故事不怕公開
Ce
jumeau
numérique
ne
reviendra
pas,
ces
histoires
n'ont
pas
peur
d'être
rendues
publiques
到底多少人在看
到底多少人在看
Combien
de
personnes
regardent
? Combien
de
personnes
regardent
?
我留下
的腳印
Mes
empreintes
你是不是找得到
Est-ce
que
tu
peux
les
trouver
?
我想著
的號碼
Le
numéro
que
j'ai
en
tête
你是不是猜得到
Est-ce
que
tu
peux
le
deviner
?
困在格子裡
也不能不同意
Je
suis
coincé
dans
une
case
et
je
ne
peux
pas
refuser
有多少就犧牲多少
Je
sacrifie
autant
que
possible
阿姨好
叔叔好
Bonjour
tante,
bonjour
oncle
你是誰我不知道
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.