Текст и перевод песни 范安婷 - 阿姨好,叔叔好

阿姨好,叔叔好

我的話 小聲講
你是不是聽得到
我的家 鎖上門
你是不是看得到

握在手掌裡 有一台舊相機
有多少就紀錄多少
阿姨好 叔叔好
你是誰我不知道

數不完 的照片
全部為你準備好
小老鼠 存下來
只是看你要不要

白色聚光燈 讓我成為新聞
每天都有獨家報導
阿姨好 叔叔好
你是誰我不知道

分開了不回來 這個數位雙胞胎
到底多少人在看 到底多少人在看
分開了不回來 這些故事不怕公開
到底多少人在看 到底多少人在看

我留下 的腳印
你是不是找得到
我想著 的號碼
你是不是猜得到

困在格子裡 也不能不同意
有多少就犧牲多少
阿姨好 叔叔好
你是誰我不知道

Здравствуйте, тётя, здравствуйте, дядя

Я говорю шёпотом,
Слышишь ли ты меня?
Мой дом заперт на замок,
Видишь ли ты меня?

В моей ладони старый фотоаппарат,
Сколько есть, столько и записываю.
Здравствуйте, тётя, здравствуйте, дядя,
Кто вы такие, я не знаю.

Бесчисленные фотографии,
Все они для тебя готовы.
Маленькая мышка сохранила их,
Только захочешь ли ты их увидеть?

Белый свет софитов сделал меня новостью,
Каждый день обо мне репортажи.
Здравствуйте, тётя, здравствуйте, дядя,
Кто вы такие, я не знаю.

Расставшись, не вернуться, этот цифровой близнец.
Сколько людей смотрят, сколько людей смотрят?
Расставшись, не вернуться, эти истории не боятся огласки.
Сколько людей смотрят, сколько людей смотрят?

Мои следы,
Сможешь ли ты их найти?
Номер, о котором я думаю,
Сможешь ли ты его угадать?

Запертая в клетке, я не могу не согласиться.
Сколько есть, столько и жертвую.
Здравствуйте, тётя, здравствуйте, дядя,
Кто вы такие, я не знаю.