Текст и перевод песни 范文芳 - 下午茶

下午茶

坐在午后的咖啡店 啊
眺望行人匆忙过街

寂寞暂时不去理会 啊
试著让心慢慢沈淀

我懒得分辨 今天应该等谁
专心听店里拨放的音乐
喝著下午茶
不跟人说话
思考著对爱情的看法
会不会太情绪化
还是从来没有了解过它
喝著下午茶 不跟人说话
感情不就像是饮料
淡了就放下
何必挣扎
何必问怕不怕
(Music)

寂寞暂时不去理会 啊
试著让心慢慢沈淀

我懒得分辨 今天应该等谁
专心听店里拨放的音乐
喝著下午茶
不跟人说话
思考著对爱情的看法
会不会太情绪化
还是从来没有了解过它
喝著下午茶 不跟人说话
感情不就像是饮料
淡了就放下
何必挣扎
何必问怕不怕

Послеобеденный чай

Сижу днем в кофейне
Наблюдая за пешеходами, поспешно переходящими улицу

Я одинок и пока не обращаю на это внимания.
Постарайся, чтобы сердце опускалось медленно

Я не утруждаю себя объяснением, кого мне следует ждать сегодня
Сосредоточьтесь на прослушивании музыки, которая играет в магазине
Пили послеобеденный чай
Не разговаривай с людьми
Размышляя о взгляде на любовь
Не слишком ли это эмоционально?
До сих пор так и не понял этого
Пить послеобеденный чай, не разговаривая с людьми
Чувства - это не то же самое, что напитки
Положи это, когда оно исчезнет
Зачем утруждать себя борьбой
Зачем спрашивать, если ты боишься
(Музыка)

Я одинок и пока не обращаю на это внимания.
Постарайся, чтобы сердце опускалось медленно

Я не утруждаю себя объяснением, кого мне следует ждать сегодня
Сосредоточьтесь на прослушивании музыки, которая играет в магазине
Пили послеобеденный чай
Не разговаривай с людьми
Размышляя о взгляде на любовь
Не слишком ли это эмоционально?
До сих пор так и не понял этого
Пить послеобеденный чай, не разговаривая с людьми
Чувства - это не то же самое, что напитки
Положи это, когда оно исчезнет
Зачем утруждать себя борьбой
Зачем спрашивать, если ты боишься