Текст и перевод песни 范文芳 - 假戏真做
假戏真做
Faux
jeu,
vrai
amour
#国语流行
Mandarin
Pop
#Pop
Mandarin
说好只是朋友
谁都不可以犯规
On
s'est
dit
que
c'était
juste
des
amis,
personne
ne
pouvait
transgresser
les
règles
听你说她的事
我却沉默
Je
t'écoute
parler
d'elle,
mais
je
reste
silencieuse
有一种改变
我们都在逃避着
Il
y
a
un
changement,
on
l'évite
tous
les
deux
不小心从眼里开始泄漏
Involontairement,
ça
se
voit
dans
mes
yeux
我扮演着两种角色
越陷越深越无选择
Je
joue
deux
rôles,
je
m'enfonce
de
plus
en
plus,
je
n'ai
pas
le
choix
假戏真作
爱让我们犯错
Faux
jeu,
vrai
amour,
l'amour
nous
fait
faire
des
erreurs
感情若压抑不了
那么就挥霍
Si
on
ne
peut
plus
refouler
les
sentiments,
alors
on
se
laisse
aller
假戏真作
想不到的结果
Faux
jeu,
vrai
amour,
on
ne
s'attend
pas
à
ce
résultat
一颗心不知所措
全交给你左右
Mon
cœur
ne
sait
plus
où
aller,
je
te
laisse
décider
原谅我的惶恐
Excuse
mon
anxiété
以为不说出口
就能装作没发生
Je
pensais
que
si
je
ne
le
disais
pas,
je
pouvais
faire
comme
si
ça
ne
s'était
pas
passé
这世界这么大
无处可躲
Le
monde
est
si
grand,
il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
有一种担心
我们都在忽略着
Il
y
a
une
inquiétude,
on
l'ignore
tous
les
deux
不能给的爱情把我淹没
L'amour
que
je
ne
peux
pas
avoir
me
noie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.