Текст и перевод песни 范文芳 - 到底等什么

到底等什么

到底等什么

你的眼中带着一点无奈
你的顾虑我全看明白
我们都在等着对方坦白
叫我难忍耐
理智的爱 太淡 太过空白
想随着感觉疯狂去爱
我知道你也有一点期待
你没说出来就现在
心飞起来
随着音乐在摇摆
贴近我 抱就现在我 不要再闪开
让心 发烧 起来
到底等什么
真的不明白
把害羞放开
心跳就会加快
到底为什么
爱又不敢爱
Oh No No...
紧握所有现在
别慢了半拍
理智的爱 太淡 太过空白
想随着感觉疯狂去爱
我知道你也有一点期待
你没说出来就现在

就现在
心飞起来
随着音乐在摇摆
贴近我 抱就现在我 不要再闪开
让心 发烧 起来
到底等什么
真的不明白
把害羞放开
心跳就会加快
到底为什么
爱又不敢爱
Oh No No...
紧握所有现在
到底等什么
真的不明白
把害羞放开
心跳就会加快
到底为什么
爱又不敢爱
Oh No No...
紧握所有现在
别慢了半拍

Qu'est-ce que tu attends ?

Qu'est-ce que tu attends ?

Tes yeux ont un air de résignation
Je comprends tous tes doutes
On attend tous les deux que l'autre se confesse
J'ai du mal à être patiente
L'amour raisonnable est trop fade, trop vide
Je veux suivre mes sentiments et aimer avec passion
Je sais que tu as un peu d'espoir aussi
Ne le dis pas, fais-le maintenant
Mon cœur s'envole
Il se balance au rythme de la musique
Approche-toi, serre-moi dans tes bras, maintenant, ne recule pas
Laisse mon cœur s'enflammer
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne comprends vraiment pas
Laisse tomber ta timidité
Ton cœur battra plus vite
Pourquoi ?
Tu aimes mais tu n'oses pas l'avouer
Oh non, non...
Saisis tout ce que tu as maintenant
Ne sois pas en retard
L'amour raisonnable est trop fade, trop vide
Je veux suivre mes sentiments et aimer avec passion
Je sais que tu as un peu d'espoir aussi
Ne le dis pas, fais-le maintenant

Maintenant
Mon cœur s'envole
Il se balance au rythme de la musique
Approche-toi, serre-moi dans tes bras, maintenant, ne recule pas
Laisse mon cœur s'enflammer
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne comprends vraiment pas
Laisse tomber ta timidité
Ton cœur battra plus vite
Pourquoi ?
Tu aimes mais tu n'oses pas l'avouer
Oh non, non...
Saisis tout ce que tu as maintenant
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne comprends vraiment pas
Laisse tomber ta timidité
Ton cœur battra plus vite
Pourquoi ?
Tu aimes mais tu n'oses pas l'avouer
Oh non, non...
Saisis tout ce que tu as maintenant
Ne sois pas en retard