Текст и перевод песни 范文芳 - 匆匆 我来也片头曲

匆匆 我来也片头曲

我听见天使说的话 很小声的告诉我
它要我丢开无力感和害怕
我选的路是对的吗 谁想跟我一起走
坚持到最后去寻找新的想法
可能吗 夜里怕不怕 心里讲的话 听见了吗

看见吗 天是那么大 想爱吗 Ｏｈｈ．．

在每一颗心里停一下 在走来的路上想一想
每张经过我的脸 对我说了什么话
用美丽的心来看一看 这属于你和我的天下
未来是真还是假 如果真爱我请用心来回答

我听见天使说的话 很小声的告诉我
它要我丢开无力感和害怕
我选的路是对的吗 谁想跟我一起走
坚持到最后去寻找新的想法
可能吗 夜里怕不怕 心里讲的话 听见了吗

看见吗 天是那么大 想爱吗 Ｏｈｈ．．

在每一颗心里停一下 在走来的路上想一想
每张经过我的脸 对我说了什么话
用美丽的心来看一看 这属于你和我的天下
未来是真还是假 如果真爱我请用心来回答

在每一颗心里停一下 在走来的路上想一想
每张经过我的脸 对我说了什么话
用美丽的心来看一看 这属于你和我的天下
未来是真还是假 如果真爱我请用心来回答

什么人爱我 我的心 会回答～～～

Le prélude de "Je suis venu précipitamment"

J'ai entendu l'ange parler, me murmurer très doucement
Qu'il voulait que j'abandonne la faiblesse et la peur
Est-ce que le chemin que j'ai choisi est le bon ? Qui veut marcher avec moi ?
Poursuivre jusqu'au bout à la recherche de nouvelles idées
Est-ce possible ? As-tu peur la nuit ? As-tu entendu les mots de mon cœur ?

Le vois-tu ? Le ciel est si grand. As-tu envie d'aimer ? Oohh...

Arrête-toi un instant dans chaque cœur, réfléchis sur le chemin que tu as parcouru
Chaque visage qui passe devant moi, que m'a-t-il dit ?
Regarde avec un cœur pur, ce royaume qui nous appartient
Le futur est-il réel ou imaginaire ? Si tu m'aimes vraiment, réponds avec ton cœur.

J'ai entendu l'ange parler, me murmurer très doucement
Qu'il voulait que j'abandonne la faiblesse et la peur
Est-ce que le chemin que j'ai choisi est le bon ? Qui veut marcher avec moi ?
Poursuivre jusqu'au bout à la recherche de nouvelles idées
Est-ce possible ? As-tu peur la nuit ? As-tu entendu les mots de mon cœur ?

Le vois-tu ? Le ciel est si grand. As-tu envie d'aimer ? Oohh...

Arrête-toi un instant dans chaque cœur, réfléchis sur le chemin que tu as parcouru
Chaque visage qui passe devant moi, que m'a-t-il dit ?
Regarde avec un cœur pur, ce royaume qui nous appartient
Le futur est-il réel ou imaginaire ? Si tu m'aimes vraiment, réponds avec ton cœur.

Arrête-toi un instant dans chaque cœur, réfléchis sur le chemin que tu as parcouru
Chaque visage qui passe devant moi, que m'a-t-il dit ?
Regarde avec un cœur pur, ce royaume qui nous appartient
Le futur est-il réel ou imaginaire ? Si tu m'aimes vraiment, réponds avec ton cœur.

Qui m'aime ? Mon cœur répondra...