快乐解药 - 范文芳 перевод на немецкий

快乐解药

是不是太放不开 事事都耿耿于怀
让自己陷入无奈 怎么开怀
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待 会更明白
也许是太过执着 所谓理想生活
是不是太过在意 收获和付出 少或多
会不会太过沉迷 在你的追寻里
找不到目的地
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待或许会更明白
谁在意好坏 该不该
只要你快乐 至少是你自己选择
如果你始终 不快乐
始终有猜测 或许就该为自己寻找
另一种快乐解药
是不是太放不开 事事都耿耿于怀
让自己陷入无奈 怎么开怀
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待 会更明白

谁在意好坏 该不该
只要你快乐 至少是你自己选择
如果你始终 不快乐
始终有猜测 或许就该为自己寻找
谁在意好坏 该不该
只要你快乐 至少是你自己选择
如果你始终 不快乐
始终有猜测 或许就该为自己寻找
另一种快乐解药
是不是太放不开 事事都耿耿于怀
让自己陷入无奈 怎么开怀
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待或许会更明白

Glücksmedizin

Kannst du nicht loslassen, nimmst alles zu Herzen,
machst dich selbst hilflos, wie kannst du da glücklich sein?
Warum lernst du nicht, die Krawatte in deinem Herzen zu lockern?
Betrachte es mit einer anderen Einstellung, dann wirst du es besser verstehen.
Vielleicht bist du zu sehr auf das sogenannte ideale Leben fixiert.
Machst du dir vielleicht zu viele Gedanken über Gewinn und Verlust, ob es viel oder wenig ist?
Bist du vielleicht zu sehr in deiner Suche gefangen,
sodass du dein Ziel nicht finden kannst?
Warum lernst du nicht, die Krawatte in deinem Herzen zu lockern?
Betrachte es mit einer anderen Einstellung, vielleicht wirst du es dann besser verstehen.
Wen kümmert es, ob es gut oder schlecht ist, ob es sein sollte oder nicht?
Hauptsache, du bist glücklich, zumindest hast du es selbst gewählt.
Wenn du immer unglücklich bist,
immer Zweifel hast, solltest du vielleicht für dich selbst
eine andere Glücksmedizin suchen.
Kannst du nicht loslassen, nimmst alles zu Herzen,
machst dich selbst hilflos, wie kannst du da glücklich sein?
Warum lernst du nicht, die Krawatte in deinem Herzen zu lockern?
Betrachte es mit einer anderen Einstellung, dann wirst du es besser verstehen.

Wen kümmert es, ob es gut oder schlecht ist, ob es sein sollte oder nicht?
Hauptsache, du bist glücklich, zumindest hast du es selbst gewählt.
Wenn du immer unglücklich bist,
immer Zweifel hast, solltest du vielleicht für dich selbst
Wen kümmert es, ob es gut oder schlecht ist, ob es sein sollte oder nicht?
Hauptsache, du bist glücklich, zumindest hast du es selbst gewählt.
Wenn du immer unglücklich bist,
immer Zweifel hast, solltest du vielleicht für dich selbst
eine andere Glücksmedizin suchen.
Kannst du nicht loslassen, nimmst alles zu Herzen,
machst dich selbst hilflos, wie kannst du da glücklich sein?
Warum lernst du nicht, die Krawatte in deinem Herzen zu lockern?
Betrachte es mit einer anderen Einstellung, vielleicht wirst du es dann besser verstehen.