Текст и перевод песни 范文芳 - 爱上了你

爱上了你

爱你 是一颗跳动的心
想你 是我每天的呼吸
回忆 这所有的累积
长长的一季 换来很不容易
过去 我可以绝口不提
忘记 一个转身就可以
其实 我真的很努力
天天在练习
那一句我爱你
爱上了你
多么需要勇气
那是一种没有退路的决心
不管糊涂
还是觉醒
都不必去证明
爱上了你
是我唯一相信
一路艰辛会变得更加美丽
一步脚印
一步靠近
让你都看得清
爱你 我可以是很透明
也许 你永远都不相信
爱你 我真的是可以
不问为什么
爱上了你
爱上了你
多么需要勇气
那是一种没有退路的决心
不管糊涂
还是觉醒
都不必去证明
爱上了你
是我唯一相信
一路艰辛会变得更加美丽
一步脚印
一步靠近
让你都看得清
爱你 我可以是很透明
也许 你永远都不相信
爱你 我真的是可以
简简单单地 爱上你

Je suis tombée amoureuse de toi

T'aimer, c'est comme un cœur qui bat
Penser à toi, c'est comme respirer chaque jour
Se souvenir, c'est accumuler tout ce qui est précieux
Une longue saison, qui a été dure à obtenir
Le passé, je peux ne pas le mentionner
Oublier, un simple tour suffit
En fait, j'ai vraiment essayé
Je pratique tous les jours
Ce "Je t'aime"
Je suis tombée amoureuse de toi
Il faut tellement de courage
C'est une détermination sans issue
Peu importe la confusion
Ou le réveil
Il n'y a pas besoin de le prouver
Je suis tombée amoureuse de toi
C'est la seule chose en laquelle je crois
Tout le chemin difficile deviendra plus beau
Un pas à la fois
Un pas de plus près
Pour que tu voies tout
T'aimer, je peux être transparente
Peut-être que tu ne le croiras jamais
T'aimer, je peux vraiment
Sans demander pourquoi
Je suis tombée amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi
Il faut tellement de courage
C'est une détermination sans issue
Peu importe la confusion
Ou le réveil
Il n'y a pas besoin de le prouver
Je suis tombée amoureuse de toi
C'est la seule chose en laquelle je crois
Tout le chemin difficile deviendra plus beau
Un pas à la fois
Un pas de plus près
Pour que tu voies tout
T'aimer, je peux être transparente
Peut-être que tu ne le croiras jamais
T'aimer, je peux vraiment
Simplement tomber amoureuse de toi