Текст и перевод песни 范文芳 - 真心话
电影真心话主题曲
Bande
originale
du
film
Vérité
突然有一种感觉好强烈
Soudain,
j'ai
eu
un
sentiment
si
fort
不想敢时间
忘掉一切
让心情歇一歇
Je
ne
veux
pas
me
soucier
du
temps,
oublier
tout,
laisser
mon
cœur
se
reposer
每天在重复的情节里转圈
Tous
les
jours,
je
tourne
en
rond
dans
la
même
histoire
我发现自己
需要更多
J'ai
découvert
que
j'avais
besoin
de
plus
暂时推掉了
无聊的约会
J'ai
annulé
les
rendez-vous
ennuyeux
不管谁是谁不管明天
不管全世界
Peu
importe
qui
est
qui,
peu
importe
demain,
peu
importe
le
monde
entier
摆脱了讨厌的心事的跟随
Je
me
suis
débarrassée
des
pensées
qui
me
tracassaient
不想让自己
那么的累
Je
ne
veux
pas
me
sentir
si
fatiguée
今天的心情一百分
Mon
humeur
d'aujourd'hui
est
à
100 %
没有悲伤矛盾
Pas
de
tristesse,
pas
de
contradictions
完全放松的灵魂
自由飞奔
Mon
âme
est
totalement
détendue,
elle
court
librement
今天心情一百分打开另一扇门
Aujourd'hui,
mon
humeur
est
à
100 %,
j'ouvre
une
autre
porte
在一种快乐气氛
加温
在加温
Dans
une
ambiance
joyeuse,
je
chauffe,
je
chauffe
真的爱上了这样的感觉
J'aime
vraiment
ce
sentiment
拥抱着自己
最真最美
最简单的喜悦
J'embrasse
ma
joie
la
plus
vraie,
la
plus
belle
et
la
plus
simple
分乱的讨厌的情绪的包围
Je
suis
entourée
d'émotions
confuses
et
désagréables
可以不理会
都无所谓
Je
peux
les
ignorer,
cela
n'a
pas
d'importance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.